1 00:00:01,000 --> 00:00:03,040 ¡Hola, hola, hola! 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,320 Anteriormente, en Drag Race España... 3 00:00:05,320 --> 00:00:08,640 En el Maxi Challenge de esta semana, le rendimos homenaje 4 00:00:08,640 --> 00:00:11,000 ♪ Aquí no hay quien diva ♪ 5 00:00:11,000 --> 00:00:12,840 ♪ Aquí, aquí, aquí no hay quien diva. ♪ 6 00:00:12,840 --> 00:00:14,400 ♪ Aquí no, aquí no. ♪ 7 00:00:15,000 --> 00:00:16,320 ♪Dita Dubois. ♪ 8 00:00:16,320 --> 00:00:20,200 ♪ Sólo te concentraste en la entrega de las líneas. ♪ 9 00:00:20,200 --> 00:00:22,000 ♪Mariana Estrellas. ♪ 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,440 ♪ Los roles están ahí para que cualquiera pueda jugar, ♪ 11 00:00:24,440 --> 00:00:27,600 no pertenecen a nadie persona, el rol pertenece a quien lo desempeña. 12 00:00:27,600 --> 00:00:29,520 Angelita la Perversa. 13 00:00:29,520 --> 00:00:31,920 quiero felicitarte porque me hiciste reír 14 00:00:31,920 --> 00:00:35,160 y me hiciste ver eso Eres una gran actriz. 15 00:00:35,160 --> 00:00:37,960 Felicitaciones, eres el ganador del desafío de esta semana. 16 00:00:47,480 --> 00:00:49,800 mariana estrellas, Shantay, quédate. 17 00:00:50,360 --> 00:00:53,160 Dita Dubois, alejarse. 18 00:00:53,440 --> 00:00:56,640 Sutil, siempre muy sutil. 19 00:01:04,360 --> 00:01:10,040 Una victoria nunca sabía tan amargo. 20 00:01:10,040 --> 00:01:14,720 Pero eso es Drag Race, esto es una competencia. 21 00:01:15,280 --> 00:01:17,800 la gran reina escribió en los tres espejos. 22 00:01:19,800 --> 00:01:23,200 "Kristo, Mariana, Te amo." 23 00:01:31,520 --> 00:01:35,720 Ay, Dita, eres la más cosa increible Me llevaré algo de esta competencia. 24 00:01:36,320 --> 00:01:38,600 Llevaré tu lección con yo por el resto de mi vida 25 00:01:38,600 --> 00:01:41,920 y trataré de reír cuando las cosas se ponen difíciles. 26 00:01:41,920 --> 00:01:43,440 Muchas gracias. 27 00:01:43,440 --> 00:01:45,160 Tienes mucho que limpiar. 28 00:01:45,160 --> 00:01:46,840 Te adoramos, Dita. 29 00:01:46,840 --> 00:01:48,240 Ella hace todo en grande. 30 00:01:48,240 --> 00:01:50,880 Preferiría tener a Dita aquí. y que ella me interrumpa, 31 00:01:50,880 --> 00:01:53,440 que tener que seguir poniendo arriba con la cara de Mariana. 32 00:01:53,440 --> 00:01:54,600 Honestamente. 33 00:01:55,800 --> 00:01:58,200 Felicitaciones Angelita. 34 00:01:58,200 --> 00:02:02,240 La verdad es el papel. fue divino para ti, 35 00:02:02,240 --> 00:02:04,320 Quiero decir, realmente genial. 36 00:02:04,320 --> 00:02:09,120 Lo disfruté mucho y Estoy muy feliz con mi trabajo, 37 00:02:09,120 --> 00:02:11,000 el mío y el de todos los demás, así que... 38 00:02:11,000 --> 00:02:12,320 Felicitaciones Angelita, 39 00:02:12,320 --> 00:02:14,320 espero que le vaya bien con sus 2.500 euros. 40 00:02:14,320 --> 00:02:15,560 Felicitaciones a Mariana, 41 00:02:15,560 --> 00:02:17,640 quien inventó la revelación del talón. 42 00:02:17,640 --> 00:02:19,360 ¿Cómo hiciste eso, Mariana? 43 00:02:19,360 --> 00:02:20,840 Icónico. 44 00:02:21,120 --> 00:02:22,920 ¿Cómo se te ocurrió eso? 45 00:02:23,760 --> 00:02:28,000 No hay nada que odio más que hacer una sincronización de labios 46 00:02:28,000 --> 00:02:29,880 donde tienes que quítate la peluca. 47 00:02:30,600 --> 00:02:34,120 Y también hay que hacer acrobacias. 48 00:02:34,120 --> 00:02:36,520 Puedes hacer lo mismo sin desmoronarte, cariño. 49 00:02:36,520 --> 00:02:37,880 No es necesario. 50 00:02:37,880 --> 00:02:40,520 Ahora parecemos un verdadero aquelarre. 51 00:02:40,520 --> 00:02:42,800 ¡Somos nosotros contra el mundo! 52 00:02:42,800 --> 00:02:44,320 Con el cuervo también. 53 00:02:44,320 --> 00:02:47,480 ¡Viva la temporada 4! 54 00:02:48,120 --> 00:02:50,800 Al diablo con esto vamos a ponernos el pijama 55 00:02:50,800 --> 00:02:53,640 y mira Las Kardashian ya que estoy dos episodios detrás. 56 00:02:56,160 --> 00:02:58,040 ¡Oh, esto duele! 57 00:03:01,040 --> 00:03:04,920 La eliminación de peluca más sangrienta en la historia de Drag Race. 58 00:03:04,920 --> 00:03:06,600 voy a despegar mi identidad drag. 59 00:03:06,600 --> 00:03:09,080 es como jugar Sr. Cabeza de Papa. 60 00:03:09,920 --> 00:03:13,960 Secamos nuestras lágrimas porque... Prepárense, perras, 61 00:03:13,960 --> 00:03:17,040 porque es la ultima vez Me verás en el suelo. 62 00:03:19,240 --> 00:03:21,200 El ganador de Drag Race España 63 00:03:21,200 --> 00:03:23,040 recibirá un suministro anual de 64 00:03:23,040 --> 00:03:25,880 maquillaje profesional nyx, una corona y un cetro 65 00:03:25,880 --> 00:03:27,320 y 30.000 euros. 66 00:03:27,320 --> 00:03:29,280 Hoy nuestros jueces son 67 00:03:29,280 --> 00:03:31,400 Ana bloqueo, 68 00:03:31,400 --> 00:03:33,800 Javier Calvo 69 00:03:33,800 --> 00:03:36,080 y Javier Ambrossi. 70 00:03:36,080 --> 00:03:39,240 Con juez invitado extra especial, Belén Aguilera. 71 00:03:49,640 --> 00:03:54,440 ♪ La banana es una fruta ♪ 72 00:03:54,440 --> 00:03:56,320 ♪ que es de las islas... ♪ 73 00:03:58,280 --> 00:04:00,360 Sutileza. 74 00:04:01,200 --> 00:04:03,880 Entramos en la Sala de Trabajo y Falta la reina gorda. 75 00:04:03,880 --> 00:04:06,800 La gran reina ya no esta ganando, cariño, ella se ha ido. 76 00:04:06,800 --> 00:04:08,360 Adiós Felicia. 77 00:04:08,360 --> 00:04:10,040 ¿Cómo estás, Angelita? 78 00:04:10,040 --> 00:04:11,840 Muy bien. -Muy ganador. 79 00:04:11,840 --> 00:04:14,520 Por mi parte estoy contento con el ganar 80 00:04:14,520 --> 00:04:19,040 y además de eso, bueno, Me siento muy bien. 81 00:04:19,680 --> 00:04:23,600 Contigo, Mariana, incluso aunque tenemos cierta distancia, 82 00:04:23,600 --> 00:04:26,280 Para mi no... 83 00:04:26,280 --> 00:04:28,560 no me importa en absoluto sobre lo que pasó 84 00:04:28,560 --> 00:04:30,440 con Vampi tampoco. 85 00:04:30,440 --> 00:04:34,000 Mi actitud es muy tranquila, 86 00:04:34,000 --> 00:04:36,080 pero, como dice el refrán español: 87 00:04:36,080 --> 00:04:38,400 "Perdono, pero no olvido." 88 00:04:38,400 --> 00:04:41,440 Entonces Mariana, ten cuidado. 89 00:04:41,440 --> 00:04:42,640 Lo mismo para mi, 90 00:04:42,640 --> 00:04:44,920 El hacha está enterrada ahora. 91 00:04:44,920 --> 00:04:47,520 No entierro cosas No soy un sepulturero, pero... 92 00:04:47,520 --> 00:04:50,520 Eres vengativo. -No, vengativo tampoco. 93 00:04:50,520 --> 00:04:53,520 Pero me siento muy tranquilo, muy bueno. 94 00:04:53,520 --> 00:04:57,720 Mi amigo es resentido como yo, pero ella sabe manejarse ella misma. 95 00:04:57,720 --> 00:05:00,040 No creo que el grupo de "damas" 96 00:05:00,040 --> 00:05:02,560 como ellos mismos se llaman, no son muy femeninas, 97 00:05:02,560 --> 00:05:05,240 no van a mantener sus hachas enterradas, 98 00:05:05,240 --> 00:05:07,520 porque estan aqui por la corona al final. 99 00:05:07,520 --> 00:05:10,000 La cosa es, son como serpientes, 100 00:05:10,000 --> 00:05:11,760 saben deslizarse. 101 00:05:12,200 --> 00:05:13,640 ¿Qué crees que está pasando? hoy? 102 00:05:13,640 --> 00:05:16,520 ¡Agarraos las bragas, chicas! 103 00:05:16,520 --> 00:05:18,000 ¡Fuera de mi camino! 104 00:05:18,000 --> 00:05:21,240 ¿Qué está pasando hoy? 105 00:05:21,240 --> 00:05:24,480 ¿Qué viene hoy? 106 00:05:25,720 --> 00:05:27,840 En la temporada 4 de Drag Race. 107 00:05:27,840 --> 00:05:30,280 En la temporada de Drag Race-ace-ace cuatro o o 108 00:05:30,280 --> 00:05:32,760 hubo un drag-i-cidio-ide-ide, 109 00:05:32,760 --> 00:05:37,240 una reina la arrastró hermana-er-er todo el camino a través del piso o o. 110 00:05:38,760 --> 00:05:40,920 Gracias. ¿Qué? ¿No te gustó? 111 00:05:40,920 --> 00:05:42,880 Bueno, esos son mis calentamientos vocales, 112 00:05:42,880 --> 00:05:45,640 porque me quedo con la chica Estaba en el ojo de mi mente. 113 00:05:46,240 --> 00:05:49,520 Oh, ¿no te calientas? Bueno, eso depende de ti. 114 00:05:49,520 --> 00:05:51,040 Oh, Dios. 115 00:05:51,040 --> 00:05:52,920 Bueno, no quiero ninguna lesión. 116 00:05:52,920 --> 00:05:55,040 Hoy estamos calentando. 117 00:05:55,960 --> 00:05:57,800 Aquí viene algo de calor. 118 00:05:57,800 --> 00:06:00,760 ¿Estoy calentando mi ¿Boca, cuerpo o mente? 119 00:06:00,760 --> 00:06:03,840 A ver, calentarnos... Algunos de nosotros ya calentado en casa, 120 00:06:03,840 --> 00:06:06,680 no necesitamos desperdiciar Es hora de calentar aquí. 121 00:06:07,280 --> 00:06:09,800 ¡Hola, hola, hola! -¡Hola! 122 00:06:10,400 --> 00:06:13,080 ¡Guau! -Me encanta la camiseta. 123 00:06:13,080 --> 00:06:14,880 ¡Guau! -¿Cómo están todos? 124 00:06:14,880 --> 00:06:16,040 Garganta. 125 00:06:16,040 --> 00:06:18,280 Mis reinas, estoy seguro esto también te calentará. 126 00:06:18,280 --> 00:06:20,000 El ganador de Drag Race España 127 00:06:20,000 --> 00:06:23,000 recibirá un suministro anual de maquillaje profesional nyx, 128 00:06:24,960 --> 00:06:29,320 una corona y un cetro, y 30.000 euros. 129 00:06:31,720 --> 00:06:32,880 Dinero. 130 00:06:32,880 --> 00:06:37,640 Si son 30.000 euros, es 21% en impuestos, entonces 21... 131 00:06:37,640 --> 00:06:41,480 No, son 30.000 veces 0,21... 132 00:06:41,480 --> 00:06:44,000 no lo sé, No tengo calculadora. 133 00:06:44,000 --> 00:06:45,800 Quiero verte sudar. 134 00:06:45,800 --> 00:06:51,480 Tienes diez minutos para entrar. tu mejor arrastre rápido deportivo, 135 00:06:51,480 --> 00:06:54,880 sirviendo aeróbicos, zumba o burpees. 136 00:06:54,880 --> 00:06:56,560 El tiempo comienza... Ahora. 137 00:07:01,320 --> 00:07:03,360 ¡Lo que tengo que hacer es afeitarme! 138 00:07:03,360 --> 00:07:06,880 Chica, estamos haciendo el ¿Otra vez el arrastre de diez minutos? 139 00:07:06,880 --> 00:07:10,080 porque entonces salimos pareciéndose a angelita la perverso, 140 00:07:10,600 --> 00:07:12,160 con la cara golpeada y con barba. 141 00:07:12,160 --> 00:07:13,880 Me parezco a mi papá disfrazado. 142 00:07:13,880 --> 00:07:16,840 Mira, todo está bien aquí. -A ver si puedes encontrar alguno. talento. 143 00:07:16,840 --> 00:07:18,280 Soy como Victoria Beckham. 144 00:07:18,280 --> 00:07:20,120 Si fuera al gimnasio, Yo iría con tacones 145 00:07:20,120 --> 00:07:21,920 entonces no sé qué Yo tengo eso que es deportivo. 146 00:07:21,920 --> 00:07:24,080 Lo comprobaré O estaré en bragas. 147 00:07:24,080 --> 00:07:25,960 angelita, no trajiste tus deportes sujetador? 148 00:07:25,960 --> 00:07:27,440 Es un homenaje a Las Fellini. 149 00:07:27,840 --> 00:07:31,320 Chloe, ropa de gimnasia, No desnudo para la casa de baños. 150 00:07:31,320 --> 00:07:33,360 No, me voy. Esperar. 151 00:07:33,360 --> 00:07:35,640 Veamos, la cantidad justa de flexibilidad 152 00:07:35,640 --> 00:07:37,600 No uso mi coño como una ventosa en el suelo 153 00:07:37,600 --> 00:07:39,880 Dejaré eso para La Niña Delantro. 154 00:07:39,880 --> 00:07:42,680 Pero puedo tocar los dedos de mis pies, tú ¿sabes? 155 00:07:42,680 --> 00:07:44,520 ¡Se acabó el tiempo! 156 00:07:46,840 --> 00:07:50,280 Vamos chicas ¡Es hora de calentar! 157 00:07:50,280 --> 00:07:51,960 ¡Vamos! 158 00:07:52,200 --> 00:07:55,400 ¡Es Leticia Sabater! ¡Me estoy muriendo! 159 00:07:55,400 --> 00:07:57,440 Crecí con Leticia Sabater. 160 00:07:57,440 --> 00:08:00,200 Leticia estará a cargo 161 00:08:00,200 --> 00:08:02,640 de empujarte en el Mini Desafío de hoy, 162 00:08:02,640 --> 00:08:04,200 Gymfluencers. 163 00:08:04,200 --> 00:08:06,000 Oh, oh, oh, oh. 164 00:08:06,000 --> 00:08:10,160 Dando una clase de zumba a un grupo de Las perras locas podrían ser un desastre. 165 00:08:10,160 --> 00:08:12,480 Todo tuyo. -Vamos chicas. 166 00:08:12,480 --> 00:08:14,760 Vamos, vámonos. 167 00:08:14,760 --> 00:08:17,200 Cuando vi a Leticia Sabater, Me asusté. 168 00:08:17,200 --> 00:08:18,760 Me quedé en shock. 169 00:08:18,760 --> 00:08:20,680 Así. Vamos, mueve ese trasero. 170 00:08:20,680 --> 00:08:22,600 Sus abdominales están resaltando. 171 00:08:22,600 --> 00:08:25,360 Si entrecierro los ojos no sé si es Leticia Sabater o la Gimnasia Barbie, 172 00:08:25,360 --> 00:08:26,600 No puedo decirlo. 173 00:08:26,600 --> 00:08:29,240 Todos al suelo vamos. 174 00:08:29,240 --> 00:08:30,520 Vamos, chicas. 175 00:08:30,520 --> 00:08:32,720 ¡Puedo ver el arranque de Leti! 176 00:08:32,720 --> 00:08:33,960 ¡Dije al suelo! 177 00:08:33,960 --> 00:08:36,680 ¡Leti! ¡Tu arranque, niña! 178 00:08:36,680 --> 00:08:39,160 Quiero decir, estoy en shock ahora mismo. 179 00:08:39,160 --> 00:08:41,280 A ver, déjame verte. Vamos, vámonos. 180 00:08:41,280 --> 00:08:42,880 Ahí vamos, vamos. 181 00:08:43,800 --> 00:08:47,480 Esta clase con Leticia es horrible. Quiero morir. 182 00:08:47,480 --> 00:08:50,760 es ridiculo no importa donde mires. 183 00:08:50,760 --> 00:08:54,040 Creo que Leticia simplemente lo hace. lo que sea que ella quiera. 184 00:08:54,040 --> 00:08:55,400 ¡Al suelo, vamos! 185 00:08:55,400 --> 00:08:57,760 Voy a morir. -¡Vamos! 186 00:08:57,760 --> 00:08:59,680 una de mis pelotas va a salir. 187 00:08:59,680 --> 00:09:01,440 ¡Somos profesionales en esto! 188 00:09:01,440 --> 00:09:04,080 Veo que estás acostumbrado ¡a tener las piernas en alto! 189 00:09:04,080 --> 00:09:05,760 Se siente bien. 190 00:09:06,000 --> 00:09:07,760 Innecesario. 191 00:09:07,760 --> 00:09:10,000 Esta clase fue tan innecesario. 192 00:09:10,000 --> 00:09:12,080 No sé si te lo dijeron, 193 00:09:12,080 --> 00:09:15,480 pero tienes que elegir el ganador del Mini Desafío. 194 00:09:15,480 --> 00:09:18,320 ¿Quién es el ganador? -Pues no lo voy a decir. 195 00:09:18,320 --> 00:09:20,400 Ve y pónselo. -Solo diré esto. 196 00:09:20,400 --> 00:09:23,000 ¡Tiki tiki tiki! -¡Taka taka taka! 197 00:09:23,000 --> 00:09:26,600 ¡Viejo! El ganador no es otro que... 198 00:09:26,600 --> 00:09:28,720 Mariana Estrellas! 199 00:09:28,720 --> 00:09:30,720 Nuestra chica favorita. 200 00:09:30,720 --> 00:09:33,120 ¡Tiki tiki tiki! ¡Taka taka taka! 201 00:09:33,120 --> 00:09:35,200 ¡Tiki tiki tiki! ¡Taka taka taka! 202 00:09:35,200 --> 00:09:36,040 ¡Rrrr! 203 00:09:36,280 --> 00:09:38,120 Honestamente, me siento generoso. 204 00:09:38,120 --> 00:09:41,600 traje una cosita aquí en mis pantalones. 205 00:09:41,600 --> 00:09:44,400 Lo sacaré. -¡Dios mío! 206 00:09:44,400 --> 00:09:45,720 ¡Eres Doraemon! 207 00:09:45,720 --> 00:09:47,200 ¿Quieres dar más premios? 208 00:09:47,200 --> 00:09:49,080 me gustaria dar un par de premios más, 209 00:09:49,080 --> 00:09:50,720 porque creo que se lo merecen. 210 00:09:50,720 --> 00:09:52,840 Y además, trabajaron duro. 211 00:09:52,840 --> 00:09:54,520 Bueno entonces, demos un premio. 212 00:09:54,520 --> 00:09:56,480 ¿Quién fue el ¿La reina más dedicada, Letizia? 213 00:09:56,480 --> 00:10:00,680 Bueno, yo diría... A ver, los más dedicados... 214 00:10:01,200 --> 00:10:02,760 ¡Tiki tiki tiki! 215 00:10:02,760 --> 00:10:05,920 ¡Taka taka taka! -¡Ahí tienes! 216 00:10:05,920 --> 00:10:10,120 me estoy imaginando las medallas Metió el taco rosa de Leti. 217 00:10:12,320 --> 00:10:15,080 Como una tarjeta de crédito, como un... 218 00:10:15,080 --> 00:10:17,360 ¿Cómo se llama eso? Como una máquina de tarjetas con chip. 219 00:10:20,360 --> 00:10:22,880 Tenemos un premio más para la reina más auténtica. 220 00:10:22,880 --> 00:10:26,400 La reina más auténtica, con pechos más grandes que yo, 221 00:10:26,400 --> 00:10:28,200 pero, de todos modos... 222 00:10:28,200 --> 00:10:31,720 ¡Tiki tiki tiki! -¡Arrebata, arrebata, arrebata! 223 00:10:32,880 --> 00:10:36,240 Entonces la reina más auténtica es Angelita la Perversa. 224 00:10:36,240 --> 00:10:39,600 Queridos fans de Leticia Sabater, mi medalla está a la venta, 225 00:10:39,600 --> 00:10:42,040 quien lo quiera, haga sus ofertas. 226 00:10:42,040 --> 00:10:43,520 El podio ya está lleno. 227 00:10:43,520 --> 00:10:46,120 Leticia, cariño, muchas gracias por venir, 228 00:10:46,120 --> 00:10:47,960 por tus buenas vibras, 229 00:10:47,960 --> 00:10:49,360 que alegria. 230 00:10:49,360 --> 00:10:50,480 Muah. 231 00:10:50,800 --> 00:10:53,200 ¡Salchipapa! 232 00:10:53,480 --> 00:10:55,560 ¡Bravo! -¡Una salva de aplausos! 233 00:10:55,560 --> 00:10:57,480 ¡Las amo, chicas! -Adiós. 234 00:10:57,480 --> 00:10:59,960 Adiós, Leti, niña. 235 00:11:00,200 --> 00:11:02,960 Chicas, para esta semana. Maxi Desafío 236 00:11:02,960 --> 00:11:05,240 vas a tener que mantener en movimiento. 237 00:11:08,360 --> 00:11:10,200 ¡Hola bellezas! ¿Qué pasa? 238 00:11:10,200 --> 00:11:12,080 soy yo, la directora. 239 00:11:12,080 --> 00:11:15,560 Queridos estudiantes, esta es la madre superiora 240 00:11:15,560 --> 00:11:18,880 y directora de Nuestra Señora del colegio Sandwich Sagrado. 241 00:11:19,400 --> 00:11:20,920 quisiera informarte 242 00:11:20,920 --> 00:11:23,280 que nuestro baile de graduación 243 00:11:23,280 --> 00:11:25,400 está a la vuelta de la esquina 244 00:11:25,400 --> 00:11:27,520 y la asistencia es obligatoria. 245 00:11:28,000 --> 00:11:31,040 Recuerde mantener un gran, largo, diez pulgadas entre ustedes 246 00:11:31,040 --> 00:11:32,960 y presentarse dispuesto a matar. 247 00:11:32,960 --> 00:11:36,920 Así es mi querida hermana. Se ganó a los jueces el año pasado. 248 00:11:40,120 --> 00:11:41,600 ¡Hurra! 249 00:11:42,640 --> 00:11:44,320 fiesta de graduación 250 00:11:44,320 --> 00:11:46,200 y algunas de estas reinas Ni siquiera tienen su GED. 251 00:11:46,200 --> 00:11:48,680 no se que tipo del baile de graduación, esto va a ser ser. 252 00:11:48,680 --> 00:11:50,800 Como en todas las escuelas, hay camarillas. 253 00:11:50,800 --> 00:11:52,640 El ganador de la Mini desafío 254 00:11:52,640 --> 00:11:55,080 será el capitán del equipo para las chicas populares. 255 00:11:56,160 --> 00:11:59,000 La reina más dedicada es Capitán del equipo para los nerds. 256 00:11:59,000 --> 00:12:00,400 Oh, me encanta un nerd colgado. 257 00:12:01,720 --> 00:12:04,880 Allá voy, nerds. -Están ocupados estudiando. 258 00:12:04,880 --> 00:12:07,120 ¿No llevan pantalones deportivos grises? No, están estudiando. 259 00:12:07,480 --> 00:12:11,160 Y la reina más auténtica. Es el capitán del equipo de los bichos raros. 260 00:12:11,680 --> 00:12:14,440 No entiendo todo lo raro cosa, No lo entiendo. 261 00:12:14,440 --> 00:12:18,960 Tú elegirás qué chicas quieres en tus equipos. 262 00:12:20,080 --> 00:12:21,800 Piensa rápido, piensa rápido. 263 00:12:21,800 --> 00:12:24,520 ¿Con quién vas? ¿Con quién vas? 264 00:12:24,520 --> 00:12:26,800 Megui es bailarina, Angelita es muy divertida. 265 00:12:26,800 --> 00:12:28,120 Ah, ¿qué debo hacer? 266 00:12:30,560 --> 00:12:32,000 Ven aquí. 267 00:12:32,000 --> 00:12:35,160 Que sorpresa nadie Quiere ir con Angelita. 268 00:12:37,040 --> 00:12:38,920 Pero, como todas las escuelas, 269 00:12:38,920 --> 00:12:41,320 no todos estamos en el grupo que queremos. 270 00:12:41,320 --> 00:12:43,960 Y necesitamos tres grupos de tres. 271 00:12:43,960 --> 00:12:46,760 Mariana, ya que hay cuatro en tu grupo, 272 00:12:46,760 --> 00:12:48,280 tienes que deshacerte de uno. 273 00:12:48,280 --> 00:12:51,920 Y ella irá con los bichos raros grupo. 274 00:12:55,280 --> 00:12:56,400 Una chica. Uno. 275 00:12:57,720 --> 00:12:59,640 ¿Quién, yo? -No, no, es solo que... 276 00:12:59,640 --> 00:13:00,840 No lo sé. 277 00:13:00,840 --> 00:13:03,080 Ni siquiera Dios puede moverme de este lugar. 278 00:13:03,080 --> 00:13:04,960 me quedo con mi amigo mariana. 279 00:13:04,960 --> 00:13:06,600 Bueno, ya que soy muy justo, 280 00:13:06,600 --> 00:13:09,080 Jugaremos piedra, papel, tijeras. 281 00:13:09,080 --> 00:13:10,760 Entre nosotros tres. -Pero somos tres. 282 00:13:10,760 --> 00:13:12,400 Lo diré de nuevo. 283 00:13:12,400 --> 00:13:16,000 Mariana, como son cuatro tu, tienes que echar a uno. 284 00:13:19,080 --> 00:13:22,040 "No lo sé. Soy muy justo". 285 00:13:22,040 --> 00:13:25,400 Disculpe, cariño, ¿estás diciendo ¿Eso es por la semana pasada? 286 00:13:25,400 --> 00:13:27,920 Aquí tienes un regalo. mariana. 287 00:13:29,640 --> 00:13:31,560 Iré si quieres. -Bueno. 288 00:13:33,720 --> 00:13:35,960 Veo la cara de la pobre niña, y yo estoy como: 289 00:13:35,960 --> 00:13:37,400 "Mira, no importa, lo haré ir, 290 00:13:37,400 --> 00:13:40,200 porque si ella tiene que elegir, estaremos aquí todo el día." 291 00:13:40,200 --> 00:13:41,680 Ahora tenemos nuestros grupos. 292 00:13:41,680 --> 00:13:43,880 Para nuestro baile de graduación, 293 00:13:43,880 --> 00:13:47,120 cada grupo debe prepararse coreografía grupal. 294 00:13:47,120 --> 00:13:49,080 Y por favor no lo olvides 295 00:13:49,080 --> 00:13:51,360 para llegar a un buen nombre de grupo. 296 00:13:52,440 --> 00:13:55,600 tu también debes escribir versos individuales 297 00:13:55,600 --> 00:13:57,320 que deje claro quien eres 298 00:13:57,320 --> 00:14:00,160 y lo que te distingue de las otras reinas. 299 00:14:00,160 --> 00:14:02,840 trabaja duro en ello porque mañana en la pista 300 00:14:02,840 --> 00:14:05,240 tendremos uno de nuestros antiguos alumnos 301 00:14:05,240 --> 00:14:07,760 ¿Quién ha hecho más olas? Belén Aguilera. 302 00:14:09,800 --> 00:14:11,520 Hola a todos, soy belen aguilera 303 00:14:11,520 --> 00:14:13,960 y he llegado a lo mas pista importante del mundo 304 00:14:13,960 --> 00:14:16,720 para conocer mis nuevos modelos a seguir, porque todas las divas 305 00:14:16,720 --> 00:14:18,920 tener nuestros ojos puestos más de una drag queen. 306 00:14:18,920 --> 00:14:22,040 Antes de irme, la canción será lo mismo para todos los grupos, 307 00:14:22,040 --> 00:14:23,880 pero tendrá Tres estilos muy diferentes. 308 00:14:23,880 --> 00:14:25,760 Y como no soy Noemí Galera, 309 00:14:25,760 --> 00:14:28,360 quién obtiene qué estilo también depende de ti. 310 00:14:28,360 --> 00:14:31,960 Muy bien, buena suerte. y no lo arruines. 311 00:14:31,960 --> 00:14:33,280 Adiós. 312 00:14:34,120 --> 00:14:35,680 Adiós, Supremo. 313 00:14:35,680 --> 00:14:38,280 Es hora de volver a repartir las cosas. 314 00:14:38,280 --> 00:14:41,840 Y así comienza la guerra, Aquí viene la catástrofe. 315 00:14:41,840 --> 00:14:43,360 Veremos qué pasa. 316 00:14:47,120 --> 00:14:50,080 Mariana, fue un poco difícil para tu echar a alguien, ¿eh? 317 00:14:50,080 --> 00:14:52,800 Quería hacerlo con rock, papel, tijeras, pero bueno. 318 00:14:52,800 --> 00:14:57,240 Hola soy mariana estrellas, y hoy no voy a tomar partido tampoco. 319 00:14:57,960 --> 00:15:01,240 Chloe, ¿cómo te sientes después? ¿Ser excluido de tu grupo? 320 00:15:01,240 --> 00:15:03,800 No, no hagas sombra, no fue así. 321 00:15:03,800 --> 00:15:05,640 No, honestamente, Realmente no me importa 322 00:15:05,640 --> 00:15:07,840 porque creo es un desafío divertido 323 00:15:07,840 --> 00:15:10,440 y creo que puedo hacerlo muy bien con ellos también. 324 00:15:10,440 --> 00:15:11,960 Personalmente, 325 00:15:11,960 --> 00:15:17,480 cloe no me molesta o interponerse en mi camino. 326 00:15:17,480 --> 00:15:19,560 me sorprendí que cocó no vino 327 00:15:19,560 --> 00:15:21,960 y me hubiera gustado tener Meguí. 328 00:15:21,960 --> 00:15:23,840 Chicas, ¿deberíamos escuchar? a la musica o que? 329 00:15:23,840 --> 00:15:25,400 Vamos, vámonos. -Está bien. 330 00:15:25,400 --> 00:15:28,640 Aquí viene la próxima pelea. para ver quién se queda con qué estilo. 331 00:15:28,640 --> 00:15:31,400 No, todos son muy feliz de hacer un musical. 332 00:15:31,400 --> 00:15:33,960 A ver si nadie peleas esta semana. 333 00:15:33,960 --> 00:15:37,680 Escuchemos las canciones, escuchemos un poco. Versión pop. 334 00:15:39,320 --> 00:15:40,480 Versión rockera. 335 00:15:42,240 --> 00:15:43,920 Versión de los años ochenta. 336 00:15:45,520 --> 00:15:47,200 A ver, ¿quién quiere a papá? 337 00:15:48,080 --> 00:15:51,600 Años ochenta. -Nos gusta más la discoteca. 338 00:15:51,600 --> 00:15:52,960 Discoteca de los ochenta. 339 00:15:52,960 --> 00:15:54,120 ¿Ustedes chicas? 340 00:15:54,520 --> 00:15:56,760 ¿Deberíamos apostar por el rock? ¿Roca? 341 00:15:56,760 --> 00:15:58,200 ¡Eso fue fácil! ¿Qué? 342 00:16:00,560 --> 00:16:02,080 Algo está cambiando, 343 00:16:02,080 --> 00:16:04,080 ahora estamos todos Madre Teresa, 344 00:16:04,080 --> 00:16:05,440 hermosa y guarra. 345 00:16:09,440 --> 00:16:10,680 Honestamente, 346 00:16:10,680 --> 00:16:13,200 cada vez que se habla de un baile de graduación, 347 00:16:13,200 --> 00:16:15,400 No sé por qué, pero pienso en los años 50, 348 00:16:15,400 --> 00:16:17,680 como Grease, Cry-Baby, que ambiente. 349 00:16:17,680 --> 00:16:19,640 Chicas malas. Soy más una chica de los 90. 350 00:16:19,640 --> 00:16:22,880 estoy más interesado el espectáculo Física o Química. 351 00:16:22,880 --> 00:16:25,520 Eres más Elite y después. 352 00:16:25,520 --> 00:16:26,920 quiero que representemos 353 00:16:26,920 --> 00:16:29,040 las chicas populares a lo largo de todas las generaciones. 354 00:16:29,040 --> 00:16:31,840 Las chicas mayores y populares, la década de 2000, 355 00:16:31,840 --> 00:16:33,880 y yo soy el actual chicas populares, obviamente, 356 00:16:33,880 --> 00:16:35,920 y no intimidamos. 357 00:16:36,600 --> 00:16:38,080 Nombre del grupo. 358 00:16:38,080 --> 00:16:41,680 quiero... ¡Las muñecas No Pussycat! 359 00:16:41,680 --> 00:16:43,920 Nos conviene más. 360 00:16:43,920 --> 00:16:47,680 Somos las Pussycat Dolls, pero sin coño. 361 00:16:48,920 --> 00:16:51,800 Lo único que diría sobre... 362 00:16:51,800 --> 00:16:54,160 Me gusta, tanto sobre mi personaje. y nosotros tres, 363 00:16:54,160 --> 00:16:56,240 que, aunque somos los chicas populares 364 00:16:56,240 --> 00:16:59,640 y es un desafío con el pop divas, bailando y todo eso 365 00:16:59,640 --> 00:17:01,960 no podemos simplemente ser bonitos y eso es todo. 366 00:17:01,960 --> 00:17:04,760 No, tenemos que ofrecer comedia. -Exactamente, exactamente. 367 00:17:04,760 --> 00:17:07,560 Yo ofrecería un poco de todo. 368 00:17:07,560 --> 00:17:09,640 ya he empezado escribiendo algunas cosas 369 00:17:09,640 --> 00:17:11,080 eso me vino a la mente. 370 00:17:11,080 --> 00:17:12,600 ¿Oh sí? Fresco. -Cuéntanos. 371 00:17:13,360 --> 00:17:16,240 Soy Vittu, soy la cara. Soy el cuerpo del crimen, 372 00:17:16,240 --> 00:17:18,400 Me fascino en la pasarela Echa un vistazo a mi pequeño melocotón. 373 00:17:18,400 --> 00:17:21,120 Y luego, tal vez de repente, mi pequeño durazno 374 00:17:21,120 --> 00:17:22,920 o algo asi tu ¿sabes? 375 00:17:22,920 --> 00:17:25,040 Pero eso es muy reggaeton, ¿verdad? "Mi pequeño trasero..." 376 00:17:25,040 --> 00:17:26,600 Tenga en cuenta que somos los bichos raros. 377 00:17:26,600 --> 00:17:28,320 Sí, pero... -Somos los marginados. 378 00:17:28,320 --> 00:17:31,080 Lo que nadie quiere ser. -¿Cómo hacemos esa piedra? 379 00:17:31,080 --> 00:17:35,640 Veo a Chloe un poco desviada porque tiene una vibra más sexy, 380 00:17:35,640 --> 00:17:37,400 como con mas movimientos 381 00:17:37,400 --> 00:17:42,440 y creo que será difícil para ella para salir de esa mentalidad sexy 382 00:17:42,440 --> 00:17:45,240 y en más de un punk actitud. 383 00:17:46,760 --> 00:17:48,760 Entonces nuestro nombre... 384 00:17:49,440 --> 00:17:51,480 Estaba pensando en algo como... 385 00:17:52,800 --> 00:17:54,600 Escuchémoslo. -Mazmorras y drag-huns. 386 00:17:54,600 --> 00:17:57,040 Me niego, me voy. 387 00:17:57,040 --> 00:17:59,200 Me niego, me voy. Quiero decir, me levantaré y me iré. 388 00:17:59,200 --> 00:18:02,080 Lo dejaré, me haré un Inti. -No, maldita sea. 389 00:18:02,080 --> 00:18:03,920 no voy a nombrar un grupo en el que estoy 390 00:18:03,920 --> 00:18:06,280 Mazmorras y drag-huns. 391 00:18:06,280 --> 00:18:07,560 Te lo digo ahora. 392 00:18:07,560 --> 00:18:10,360 me imagino algo mas intelectual, ¿sabes? Como... 393 00:18:10,360 --> 00:18:12,400 Intelectual. Eurípides, por ejemplo. 394 00:18:12,400 --> 00:18:13,800 Euripitres. 395 00:18:13,800 --> 00:18:15,520 Nerd de ensueño. 396 00:18:15,800 --> 00:18:17,120 Nerd de ensueño. 397 00:18:17,120 --> 00:18:18,680 El otro nombre es demasiado oscuro, chicas. 398 00:18:18,680 --> 00:18:20,560 Me gusta Dream Nerd. 399 00:18:20,560 --> 00:18:22,800 Dream Nerd, el sueño de un nerd. 400 00:18:23,120 --> 00:18:24,560 Mazmorras y drag-huns. 401 00:18:24,560 --> 00:18:26,880 Te mostraré mi mago si me muestras tu... 402 00:18:26,880 --> 00:18:29,920 Ese nombre podría estar en Broadway. 403 00:18:30,280 --> 00:18:33,320 podemos hablar de el sueño de los nerds 404 00:18:33,320 --> 00:18:36,960 comenzando como nerds, como un patito feo. 405 00:18:36,960 --> 00:18:38,840 Sí, podemos empezar desde allí, 406 00:18:38,840 --> 00:18:41,480 Me gusta esa idea, ese cliché. sobre nerds 407 00:18:41,480 --> 00:18:45,480 y luego nuestro pequeño musical evoluciona en el sueño de los nerds 408 00:18:45,480 --> 00:18:49,240 de convertirse en divas de la discoteca o tres zorras enormes. 409 00:18:50,480 --> 00:18:53,560 ¿No quieres hacer algo? con un poco de concepto, 410 00:18:53,560 --> 00:18:55,480 con un mensaje? 411 00:18:55,480 --> 00:18:57,480 Creo que lo vamos a lograr. 412 00:18:58,200 --> 00:19:00,360 Bueno, comencemos con el mayor. baile de graduación. 413 00:19:00,360 --> 00:19:02,640 Introducciones. Soy Carlos Marco, 414 00:19:02,640 --> 00:19:05,040 Te estaré ayudando a desarrollar 415 00:19:05,040 --> 00:19:06,840 toda esta fantasía musical. 416 00:19:06,840 --> 00:19:08,960 Y ella es Noelia ella es entrenadora vocal, 417 00:19:08,960 --> 00:19:11,840 muy viral, por cierto. -Muy viral, ¿vale? Exactamente. 418 00:19:11,840 --> 00:19:14,320 No lo olvides, ¿vale? -¿Qué estás difundiendo, niña? 419 00:19:14,320 --> 00:19:16,280 Y sobre todo, una gran mosca de la fruta. 420 00:19:16,280 --> 00:19:17,440 estoy nervioso 421 00:19:17,440 --> 00:19:20,200 porque vamos a ensayar con Noelia y Carlos Marco. 422 00:19:20,200 --> 00:19:22,960 Vamos a calentarnos vamos a darlo todo 423 00:19:22,960 --> 00:19:26,760 y ver lo que piensan de mis talentos vocales. 424 00:19:26,760 --> 00:19:30,600 Preséntense, su nombre, altura y edad. 425 00:19:30,600 --> 00:19:34,680 No somos muñecos mininos. Las chicas populares. 426 00:19:34,680 --> 00:19:36,520 Bueno. ¿Y qué canción hiciste? elegir? 427 00:19:36,520 --> 00:19:40,440 Elegimos la versión pop. -Nos conviene más. 428 00:19:40,440 --> 00:19:43,720 Y cada uno de ustedes ¿Tiene un papel en el grupo? 429 00:19:43,720 --> 00:19:45,200 Soy la niña delantro 430 00:19:45,200 --> 00:19:48,520 y soy popular porque soy el distribuidor de todos 431 00:19:48,520 --> 00:19:50,560 y salgo de fiesta mucho. -Qué lindo, qué lindo. 432 00:19:50,560 --> 00:19:55,200 Soy Mariana Estrellas y soy populares porque soy bonita y tonta, muy tonta. 433 00:19:56,480 --> 00:19:58,480 el bastante tonto uno... innovador. 434 00:19:59,640 --> 00:20:02,760 Y soy vampirashiano y soy populares porque fui retenido, 435 00:20:02,760 --> 00:20:05,240 Fumo, bebo y follo mucho. -¡Igual que yo! 436 00:20:05,240 --> 00:20:07,720 ¡Somos amigos! 437 00:20:08,080 --> 00:20:09,840 Muy bien. Entonces, ¿quién irá? primero? 438 00:20:09,840 --> 00:20:12,160 veamos la letra se te ocurrió. 439 00:20:12,160 --> 00:20:14,400 Empezaré. -Está bien, el micrófono es tuyo. 440 00:20:14,400 --> 00:20:16,000 ¿Alguien tiene tapones para los oídos? 441 00:20:16,480 --> 00:20:17,600 Por favor. 442 00:20:17,840 --> 00:20:20,920 ♪ Ni raras, ni listas, mejor diversión. ♪ 443 00:20:20,920 --> 00:20:23,520 ♪ Ven conmigo al antro y verás qué emoción. ♪ 444 00:20:23,520 --> 00:20:27,000 Está bien. Muy bueno, lo unico is that you're speaking it. 445 00:20:27,000 --> 00:20:29,320 You should deliver with some more intention, 446 00:20:29,320 --> 00:20:32,520 singing a bit more, less... And a bit more... 447 00:20:32,520 --> 00:20:33,440 Okay. 448 00:20:33,680 --> 00:20:36,720 ♪ Ni raras, ni listas, mejor diversión ♪ 449 00:20:36,720 --> 00:20:39,720 ♪ Ven conmigo al antro y verás qué emoción. ♪ 450 00:20:39,720 --> 00:20:43,080 ♪ Yo soy la camella, en los baños mando yo ♪ 451 00:20:43,080 --> 00:20:45,920 ♪ y con mis estrógenos, menudo colocón. ♪ 452 00:20:45,920 --> 00:20:47,520 Okay. -She delivered with intention. 453 00:20:47,520 --> 00:20:48,920 She had intention, very good. 454 00:20:48,920 --> 00:20:51,440 We're perfect in our roles. 455 00:20:51,440 --> 00:20:54,160 ♪ Ya llegó la chica mayor, ♪ 456 00:20:54,160 --> 00:20:57,200 ♪ llevo a mis espaldas cuatro cursos de horror. ♪ 457 00:20:57,200 --> 00:20:59,960 ♪ Fumo y bebo, soy la mejor. ♪ 458 00:20:59,960 --> 00:21:02,960 ♪ ¡Y estoy embarazada por follar sin condón! ♪ 459 00:21:02,960 --> 00:21:05,920 Ah, very nice, very nice. -It's good, right? 460 00:21:06,920 --> 00:21:12,120 My god, Vampi's lyrics... They're super obscene, right? 461 00:21:12,120 --> 00:21:14,640 That doesn't make me laugh, honestly. 462 00:21:14,640 --> 00:21:17,560 ♪ Me dicen la diosa y tienen razón ♪ 463 00:21:17,560 --> 00:21:20,440 ♪ porque yo he venido a robarte el corazón. ♪ 464 00:21:20,440 --> 00:21:22,040 Okay, I like your intention, 465 00:21:22,040 --> 00:21:24,560 but it kind of sounds like a children's show. 466 00:21:24,560 --> 00:21:25,840 Mariana is singing 467 00:21:25,840 --> 00:21:31,120 and from where I'm sitting, I see Angelita laughing and mocking her. 468 00:21:32,280 --> 00:21:33,560 No me gusta. 469 00:21:33,560 --> 00:21:35,720 Bien, ¿nombre del grupo? 470 00:21:35,720 --> 00:21:37,200 Los nerds de los sueños. 471 00:21:37,200 --> 00:21:40,120 El sueño... Ah, los Dream Nerds, me gusta. 472 00:21:40,120 --> 00:21:42,280 Mira, canto bien... Soy un artista. 473 00:21:42,280 --> 00:21:44,720 No necesitas tener un buena voz para ser cantante, 474 00:21:44,720 --> 00:21:45,840 así es como es. 475 00:21:45,840 --> 00:21:46,920 Está bien. 476 00:21:46,920 --> 00:21:51,880 ♪ Un sueño cumplir, como una estrella voy a brillar ♪ 477 00:21:51,880 --> 00:21:54,600 ♪ No esconderme nunca más. ♪ 478 00:21:54,600 --> 00:21:56,880 ♪ Déjame volar. ♪ 479 00:21:57,440 --> 00:21:59,680 Parece un poco... -¿Un poco como un concurso de talentos? 480 00:21:59,680 --> 00:22:01,760 creo que lo tomaste demasiado bajo, ¿verdad? 481 00:22:01,760 --> 00:22:03,400 Quizás un poco más arriba. 482 00:22:03,400 --> 00:22:06,000 Un tono ligeramente más alto y un poco más alegre. 483 00:22:06,000 --> 00:22:08,600 No soy alguien que sonríe, ¿sabes? Ese es el problema. 484 00:22:08,600 --> 00:22:10,960 Bueno, tendrás que hacerlo aquí. -Pero lo intentaré. 485 00:22:10,960 --> 00:22:12,440 Le Cocó no estará alegre, 486 00:22:12,440 --> 00:22:14,440 Le Cocó no sonríe, Le Cocó no está contento, 487 00:22:14,440 --> 00:22:16,520 Le Cocó es una reina amarga con una mirada de disgusto. 488 00:22:16,520 --> 00:22:19,120 Aclaremos eso justo al principio, 489 00:22:19,120 --> 00:22:22,120 porque una vez que entendamos eso, todo será mucho más fácil. 490 00:22:22,120 --> 00:22:27,920 ♪ Yo solo quiero ser valiente, Que no me importen los demás. ♪ 491 00:22:27,920 --> 00:22:29,080 Más fuerte. 492 00:22:29,080 --> 00:22:34,840 ♪ Cuidado con quien tú te metes o con mis bíceps te verás. ♪ 493 00:22:34,840 --> 00:22:36,280 Muy bien. 494 00:22:36,280 --> 00:22:38,440 ¿Qué está pasando? 495 00:22:38,440 --> 00:22:41,440 Nadie esperaba a Megui tener esa voz. 496 00:22:41,440 --> 00:22:42,960 Estoy impresionado. 497 00:22:42,960 --> 00:22:45,120 Bien, ¿cuál es el nombre de tu grupo? 498 00:22:45,120 --> 00:22:47,840 Bésame el trasero. -¡Bésame el trasero! 499 00:22:48,080 --> 00:22:53,080 Mira, he cantado un par de veces y no es algo que hago 500 00:22:53,080 --> 00:22:55,160 porque realmente me gusta sincronización de labios, 501 00:22:55,160 --> 00:22:58,600 personalmente no me gusta para escuchar mi propia voz. 502 00:22:58,600 --> 00:23:01,520 ♪ Sigue flipando, sigue alucinando ♪ 503 00:23:01,520 --> 00:23:04,440 ♪ lo que te traigo yo lo estoy trabajando. ♪ 504 00:23:04,440 --> 00:23:06,920 ♪ Clan emo, nosotras te aceptamos, ♪ 505 00:23:06,920 --> 00:23:10,080 ♪ porque las raras lo estamos petando. ♪ 506 00:23:10,080 --> 00:23:13,680 Angelita se reía de nosotros un mucho 507 00:23:14,240 --> 00:23:18,480 pero si yo fuera ella, no lo haría reír tanto, porque niña... 508 00:23:18,480 --> 00:23:19,960 Khristo, tu turno. 509 00:23:19,960 --> 00:23:22,480 ♪ Me miras, ♪ 510 00:23:22,480 --> 00:23:24,400 ♪ me ves, ♪ 511 00:23:24,400 --> 00:23:27,040 ♪ mueres por mi rollo ♪ 512 00:23:27,040 --> 00:23:30,480 ♪ y no me llegas ni a la suela de los pies. ♪ 513 00:23:30,480 --> 00:23:31,800 Está bien. 514 00:23:32,080 --> 00:23:36,160 Khristo, eres el próximo Álex Ubago. 515 00:23:36,520 --> 00:23:39,440 Quizás incluso Pablo Alborán. Estar atento. 516 00:23:39,440 --> 00:23:41,200 ella saldrá y suelta un sencillo. 517 00:23:41,720 --> 00:23:43,320 Bueno. -Muy guay. Muy bien. 518 00:23:43,320 --> 00:23:46,520 Felicitaciones a todos. -Muy bien chicas, muy bien. 519 00:23:48,600 --> 00:23:52,800 Lo que más me preocupa es nuestro baile y nuestro coordinación 520 00:23:52,800 --> 00:23:54,880 para que luzca limpio, 521 00:23:54,880 --> 00:23:59,320 pero creo que desde tengo más agallas que nada más, 522 00:23:59,320 --> 00:24:01,040 Puedo hacerlo muy bien. 523 00:24:01,040 --> 00:24:02,320 ¿Deberíamos ir al coro? 524 00:24:02,320 --> 00:24:04,240 ♪ Un, dos, tres, el insti a mis pasteles. ♪ 525 00:24:04,240 --> 00:24:06,240 yo evitaría el Momento "un, dos, tres". 526 00:24:06,720 --> 00:24:09,040 ♪ Un, dos, tres. ♪ 527 00:24:09,040 --> 00:24:11,000 Me desharía de las piernas se verá desordenado. 528 00:24:11,000 --> 00:24:12,040 Bueno. -¿Sabes? 529 00:24:12,040 --> 00:24:13,080 Bueno. 530 00:24:13,080 --> 00:24:15,440 Aunque soy el capitán del equipo, 531 00:24:15,440 --> 00:24:19,000 debo reconocer que La Niña es profesora de baile, 532 00:24:19,000 --> 00:24:23,320 entonces ella va a tomar las riendas y organizar nuestra coreografía. 533 00:24:23,320 --> 00:24:24,640 ♪ Un, dos, tres. ♪ 534 00:24:24,640 --> 00:24:26,160 ♪ Da da da da da ♪ 535 00:24:26,160 --> 00:24:28,400 ♪ da da da da da da da da da da da da. ♪ 536 00:24:28,400 --> 00:24:31,800 no se si me gusta el pequeño salto, parece un poco demasiado... 537 00:24:31,800 --> 00:24:33,440 Ya que ella habló un poco chica... 538 00:24:33,440 --> 00:24:35,080 Me siento muy bien en este grupo, 539 00:24:35,080 --> 00:24:37,440 pero están recogiendo el coreografía rápidamente. 540 00:24:37,440 --> 00:24:39,840 realmente tendré que practicar esta coreografía mucho 541 00:24:39,840 --> 00:24:42,440 porque no hay mucho margen de error. 542 00:24:42,440 --> 00:24:44,840 Tú te das la vuelta, nosotros vamos caminamos los tres... 543 00:24:44,840 --> 00:24:46,600 Entonces nos quedamos aquí, ¿recuerdas? 544 00:24:46,600 --> 00:24:48,920 ¿Podemos movernos un poco? en algún momento? 545 00:24:48,920 --> 00:24:50,360 ¡Basta con el pequeño meneo! 546 00:24:50,360 --> 00:24:53,880 quiero hacer un meneo, pequeño meneo, meneo, meneo, 547 00:24:53,880 --> 00:24:55,560 y Le Cocó no quiere para hacer un pequeño movimiento. 548 00:24:55,560 --> 00:24:58,960 También llegas al centro y luego di: 549 00:24:58,960 --> 00:25:01,280 Somos las más chulas... 550 00:25:01,280 --> 00:25:02,600 ¿Qué? -Somos las más... 551 00:25:02,600 --> 00:25:04,600 Eres tan molesto con el meneo, niña. 552 00:25:04,600 --> 00:25:06,000 Escucha, cuando dices, 553 00:25:06,000 --> 00:25:09,000 Somos las más chulas, somos las más top, 554 00:25:09,000 --> 00:25:10,640 podríamos destacar algo... 555 00:25:10,640 --> 00:25:11,840 Por favor. 556 00:25:12,080 --> 00:25:13,920 Podemos hacer un momento de hombro... 557 00:25:13,920 --> 00:25:14,920 con un pequeño meneo! 558 00:25:17,600 --> 00:25:20,040 Mueve esto, mueve aquello, 559 00:25:20,040 --> 00:25:23,920 El movimiento de Megui va a Termina volviéndose viral, te lo digo. tú. 560 00:25:23,920 --> 00:25:25,200 Muy bien, un pequeño meneo. 561 00:25:25,680 --> 00:25:29,200 Pon un pequeño meneo en tu vida y cosas buenas vendrán tu manera. 562 00:25:29,200 --> 00:25:32,240 Soy la niña malcriada y haré algo genial o lo que sea, 563 00:25:32,240 --> 00:25:34,400 tal vez con una patada al aire o algo así. 564 00:25:34,400 --> 00:25:36,080 No somos las Spice Girls. 565 00:25:36,080 --> 00:25:38,280 Yo de repente dando una patada como... 566 00:25:38,280 --> 00:25:40,600 Lo que quiero, lo que realmente quiero, realmente quiero. No lo veo. 567 00:25:40,600 --> 00:25:43,520 Khristo y yo tenemos más de una idea sobre el rock, 568 00:25:43,520 --> 00:25:47,400 como quedarnos quietos y no lo hacemos Tengo que hacer tantas coreografías, 569 00:25:47,400 --> 00:25:52,160 y creo que cloe hay que verlo más. 570 00:25:52,160 --> 00:25:54,920 Alguien podría pararse con el pie planteado así. 571 00:25:54,920 --> 00:25:57,680 O como... -Dame tu pierna. 572 00:25:57,680 --> 00:25:59,840 Vamos a ver. Puedes levantar esta pierna ¿más alto? -Sí. 573 00:25:59,840 --> 00:26:02,080 Y mantén el otro recto, de lo contrario se ve mal. 574 00:26:02,080 --> 00:26:03,640 No, tiene mala pinta. -Se ve mal. 575 00:26:03,640 --> 00:26:05,560 Están disparando a todo abajo. 576 00:26:05,560 --> 00:26:07,800 No lo sé, quieren busca un ambiente de hard rock, 577 00:26:07,800 --> 00:26:10,440 sin ser rockeros y sin saber cómo hacerlo. 578 00:26:10,440 --> 00:26:12,120 ♪Somos las reinas. ♪ 579 00:26:12,120 --> 00:26:14,760 Y pondré una corona aquí. -Eso tampoco es muy rockero. 580 00:26:16,240 --> 00:26:17,920 ♪Somos las reinas. ♪ 581 00:26:20,440 --> 00:26:21,800 ♪Somos las reinas. ♪ 582 00:26:21,800 --> 00:26:22,800 ¿Verdad? 583 00:26:23,040 --> 00:26:24,520 No estamos en el camino correcto 584 00:26:24,520 --> 00:26:27,440 y se está volviendo difícil para trabajar con este grupo. 585 00:26:27,440 --> 00:26:29,480 No me siento nada cómodo y No se que va a pasar suceder, 586 00:26:29,480 --> 00:26:31,760 pero si termino en el abajo con cualquiera de ellos, 587 00:26:31,760 --> 00:26:33,240 están siendo destruidos, período. 588 00:26:36,480 --> 00:26:37,800 DÍA DE ELIMINACIÓN 589 00:26:43,120 --> 00:26:45,120 Otro día, cariño. 590 00:26:45,680 --> 00:26:48,640 Es un nuevo día en Werk Room, hoy otro se aleja. 591 00:26:54,000 --> 00:26:56,440 ¿Cómo estuvo la noche? ¿Van los ensayos, Chloe? 592 00:26:56,440 --> 00:27:00,960 Simplemente divina, cariño, divina. -Muchos ensayos, te vi. haciendo todo lo posible. 593 00:27:00,960 --> 00:27:03,360 -Eh... -Por supuesto, ella no tiene otra elección. 594 00:27:04,200 --> 00:27:06,960 Vamos, garganta. Veamos qué pasa hoy, chicas. 595 00:27:07,280 --> 00:27:11,680 Estuve cosiendo toda la noche coordinar, crear el coreografía. 596 00:27:11,680 --> 00:27:13,440 Estoy harto. 597 00:27:13,440 --> 00:27:16,200 Esa es angelita o La responsabilidad de Khristo, 598 00:27:16,200 --> 00:27:18,560 que también es bailarina, pero cayó en mi regazo 599 00:27:18,560 --> 00:27:21,680 y ha sido muy difícil porque no lo han puesto fácil en todos. 600 00:27:21,680 --> 00:27:24,080 Chicas, volvamos a la escuela, ¿eh? -Loco, ¿eh? 601 00:27:24,080 --> 00:27:29,000 La escuela trae de vuelta algunos Recuerdos agridulces para mí. 602 00:27:29,000 --> 00:27:30,240 Terribles para mí. 603 00:27:30,240 --> 00:27:33,200 Lo pasé mal porque de todo el acoso. 604 00:27:33,760 --> 00:27:37,760 En realidad, ¿cuántos de nosotros aquí ¿Ha sido intimidado? 605 00:27:37,760 --> 00:27:39,280 Todos nosotros. -Todos nosotros, ¿no? 606 00:27:39,280 --> 00:27:41,480 Es como un hecho porque somos homosexuales. 607 00:27:41,480 --> 00:27:43,240 No fue realmente intimidación por yo. -¿No lo hiciste? 608 00:27:43,240 --> 00:27:46,280 tengo que decir eso Nunca experimenté acoso, 609 00:27:46,280 --> 00:27:50,320 por suerte, pero es cierto que Participé en el acoso. 610 00:27:50,320 --> 00:27:52,760 ¿Acosaste a alguien? ¿Tú eras el matón? 611 00:27:52,760 --> 00:27:54,520 ¿Y cómo te sientes ahora? -Horrible. 612 00:27:54,520 --> 00:27:56,920 Se trataba más de encajar, 613 00:27:56,920 --> 00:28:00,320 queriendo encontrar un lugar en un grupo o en mi clase. 614 00:28:00,320 --> 00:28:02,640 Queriendo encajar, de alguna manera, 615 00:28:02,640 --> 00:28:06,440 Hice algo incorrecto, así que hablar. -¿Volviste a saber de esa persona alguna vez? 616 00:28:06,440 --> 00:28:09,080 Lo he visto un par de veces. -¿Y te disculpaste? 617 00:28:09,080 --> 00:28:11,320 No. -¿No te gustaría? 618 00:28:11,320 --> 00:28:14,560 Lo estoy haciendo aquí ahora Me gustaría tomarme un momento. 619 00:28:14,560 --> 00:28:18,120 Megui realmente me sorprendió, No me lo esperaba, sinceramente. 620 00:28:18,520 --> 00:28:21,040 Y tengo sentimientos encontrados. 621 00:28:21,040 --> 00:28:24,640 Por un lado siento una poco atacado personalmente 622 00:28:24,640 --> 00:28:28,360 porque fui intimidado en primaria y secundaria. 623 00:28:28,360 --> 00:28:30,480 Pero es cierto que, por otro lado, 624 00:28:30,480 --> 00:28:34,480 Creo que tenemos que permitir la gente comete errores, 625 00:28:34,480 --> 00:28:38,720 disculparse y para aprender de sus errores. 626 00:28:38,720 --> 00:28:41,840 Me he dado cuenta de que No debería haber participado 627 00:28:41,840 --> 00:28:44,800 debería haberme puesto del lado de la persona que está siendo acosada. 628 00:28:44,800 --> 00:28:45,920 O lo detuvo. 629 00:28:45,920 --> 00:28:48,760 Cuando somos niños, no sabemos lo que estamos haciendo, 630 00:28:48,760 --> 00:28:50,440 dejamos que otros nos presionen. 631 00:28:50,440 --> 00:28:53,960 y no tienes intimidar a alguien para que encaje, 632 00:28:53,960 --> 00:28:57,560 no tenemos que lastimar a nadie y debemos ayudar a esa persona. 633 00:28:57,560 --> 00:29:00,240 No deberíamos dejarnos llevar llevado por las malas acciones de los demás. 634 00:29:00,560 --> 00:29:04,080 Este desafío trae de vuelta recuerdos para mi, 635 00:29:04,080 --> 00:29:07,000 porque fui intimidado como niño, 636 00:29:07,000 --> 00:29:08,680 no como un adolescente. 637 00:29:08,680 --> 00:29:12,680 Cuando yo era pequeño, Estaba en un grupo de baile con amigos 638 00:29:12,680 --> 00:29:14,480 y hicimos coreografía 639 00:29:14,480 --> 00:29:18,480 y bailamos la pieza en nuestro recital escolar. 640 00:29:18,480 --> 00:29:21,320 Así que fue genial porque lo pasamos muy bien 641 00:29:21,320 --> 00:29:24,080 ensayando uno en el otro garajes, ¿verdad? 642 00:29:24,080 --> 00:29:27,240 Y luego, cuando estábamos ir a bailar, 643 00:29:27,240 --> 00:29:31,480 hicimos nuestros disfraces, Nos peinamos, todo fue tan genial, 644 00:29:31,480 --> 00:29:33,760 bailamos con todos nuestros emoción, 645 00:29:33,760 --> 00:29:38,160 pero nos abuchearon por los adolescentes, 646 00:29:38,160 --> 00:29:41,040 ¿Quién no pensó que era normal? 647 00:29:41,040 --> 00:29:43,680 para que un chico baile con Tantas chicas, ¿sabes? 648 00:29:43,680 --> 00:29:46,440 Estaba tan herido. 649 00:29:46,800 --> 00:29:50,040 Quiero decir, fue algo que me gustó, pero luego, cuando lo mostré, 650 00:29:50,040 --> 00:29:53,840 era como: "Lo estás haciendo mal, No deberías estar haciendo esto." 651 00:29:53,840 --> 00:29:55,960 Por eso este desafío es... 652 00:29:56,520 --> 00:30:01,400 Es como un equilibrio, ¿sabes? Entre la belleza de poder para hacerlo, 653 00:30:01,400 --> 00:30:03,320 pero al mismo tiempo sintiendo... 654 00:30:03,320 --> 00:30:05,600 Que es lo que voy a hacer poner en mi personaje, ¿verdad? 655 00:30:05,600 --> 00:30:08,720 Y lo vas a hacer increíblemente. Y además, mira dónde estás ahora. 656 00:30:08,720 --> 00:30:10,960 Y en el fondo el amor sigues haciendo lo mismo cosa, 657 00:30:10,960 --> 00:30:12,640 bailando con maricas, entonces... 658 00:30:14,000 --> 00:30:16,680 le diria al niño bailando en ese escenario, 659 00:30:16,680 --> 00:30:18,240 que aunque lo abucheen, 660 00:30:18,240 --> 00:30:21,320 para no escucharlos, porque no son para él. 661 00:30:21,320 --> 00:30:23,840 Que debería bailar, dalo todo y se feliz, 662 00:30:23,840 --> 00:30:26,360 para seguir haciéndolo si eso es lo que le gusta, 663 00:30:26,360 --> 00:30:29,040 y no meterse en su propia cabeza sobre hacerlo mal. 664 00:30:29,040 --> 00:30:31,760 La escuela era muy difícil para yo también 665 00:30:31,760 --> 00:30:33,800 porque no tenia con quien compartirlo con. 666 00:30:34,360 --> 00:30:37,560 En términos de amistades, Tuve una infancia bastante solitaria. 667 00:30:37,560 --> 00:30:39,720 De hecho, creo que mi actual personalidad 668 00:30:39,720 --> 00:30:41,400 tiene que ver con... 669 00:30:42,280 --> 00:30:46,120 no poder confiar en nadie, 670 00:30:46,120 --> 00:30:51,880 porque yo era un niño que dio mucho a la gente, 671 00:30:51,880 --> 00:30:57,520 pero me sentí traicionado muchas veces. 672 00:30:57,520 --> 00:31:03,160 Entonces no fue solo el acoso Recibí del abuso, 673 00:31:03,160 --> 00:31:06,480 Yo también tuve que vivirlo. solo. 674 00:31:07,040 --> 00:31:09,200 Hubo un momento en que... 675 00:31:13,160 --> 00:31:15,880 Tuve una fiesta de cumpleaños... 676 00:31:17,600 --> 00:31:20,040 y nadie vino. 677 00:31:25,000 --> 00:31:29,120 Y también creo que es importante para enviar un mensaje 678 00:31:29,120 --> 00:31:32,480 no solo respetar y no intimidar a los demás, 679 00:31:32,480 --> 00:31:36,080 pero tratar de estar ahí para personas que estan solas 680 00:31:36,080 --> 00:31:38,720 si estan solos en el patio de recreo. 681 00:31:42,240 --> 00:31:44,280 Nunca más estarás solo. 682 00:31:44,280 --> 00:31:47,400 vampi es una buena persona y me rompe el corazón 683 00:31:47,400 --> 00:31:50,560 que ella pasó por eso. 684 00:31:50,560 --> 00:31:52,960 Y duele aún más 685 00:31:52,960 --> 00:31:56,920 cuando bromean sobre que poco habla 686 00:31:57,280 --> 00:31:59,360 o lo poco que se abre, 687 00:31:59,360 --> 00:32:03,120 porque ahora ella nos está diciendo por qué su personalidad es así 688 00:32:03,120 --> 00:32:05,120 y es muy doloroso para ella. 689 00:32:05,120 --> 00:32:08,440 Entonces, Vampi, te adoro. Te amo y estoy contigo. 690 00:32:08,440 --> 00:32:11,320 No estamos solos. -No estamos solos. 691 00:32:11,320 --> 00:32:14,160 Puede que no seamos machistas, pero somos muchos, chicas. 692 00:32:15,920 --> 00:32:18,400 ¿Y dónde estaríamos? ¿el uno sin el otro? 693 00:32:18,400 --> 00:32:19,640 El uno sin el otro. 694 00:32:19,640 --> 00:32:23,320 Con este desafío, vamos a sanar nuestra escuela heridas 695 00:32:23,320 --> 00:32:27,160 y convertirnos en quienes queríamos ser cuando éramos pequeños. 696 00:32:27,160 --> 00:32:31,480 Así que vamos, bloqueando, porque esta noche somos los chicas populares. 697 00:32:46,720 --> 00:32:50,400 ♪ La chica de portada puso el bajo. tu caminar ♪ 698 00:32:50,400 --> 00:32:54,360 ♪ De pies a cabeza, deja que todo tu charla corporal. ♪ 699 00:32:57,880 --> 00:33:01,600 Bienvenidos al escenario principal de Drag Race España. 700 00:33:03,040 --> 00:33:05,240 Javier Ambrosi. 701 00:33:05,640 --> 00:33:08,240 ¿Sabes esa segunda adolescencia? que tienen las personas LGBTQ 702 00:33:08,240 --> 00:33:10,400 porque no conseguimos experimentar el primero? 703 00:33:10,400 --> 00:33:11,880 ¿Cuánto dura eso? 704 00:33:11,880 --> 00:33:14,840 Bueno, es difícil recuperar el tiempo. perdido, 705 00:33:14,840 --> 00:33:18,440 pero bueno, un aplauso por lo mucho que nos esforzamos. 706 00:33:18,440 --> 00:33:21,400 Bravo, bravo. Así es. 707 00:33:21,400 --> 00:33:24,160 Ana Bloqueo. -Hola, amigo. ¿Cómo estás? 708 00:33:24,600 --> 00:33:27,840 ¿Cómo me veo? -¡Mírate! 709 00:33:27,840 --> 00:33:30,320 Nauseabundo. -Oh, ¿de quién podría ser este traje? 710 00:33:30,320 --> 00:33:31,920 ¿De quién podría ser? -No sé. 711 00:33:33,240 --> 00:33:35,080 Dime, en la escuela secundaria, 712 00:33:35,080 --> 00:33:39,880 ¿fuiste uno de los populares? chicas, ¿Los bichos raros o un nerd? 713 00:33:40,240 --> 00:33:42,760 Bueno, obviamente estaba uno de los bichos raros. 714 00:33:42,760 --> 00:33:45,760 Pero como estudié tanto, 715 00:33:45,760 --> 00:33:47,320 Me hice popular. 716 00:33:47,320 --> 00:33:50,160 ¡Oh, mírala! 717 00:33:50,160 --> 00:33:52,040 Javier Calvo. -Hola, Suprema. 718 00:33:52,040 --> 00:33:54,200 Bueno, todos vivimos a través de tu adolescencia, 719 00:33:54,200 --> 00:33:57,840 pero tienes un inolvidable ¿Recuerdo de Física o Química? 720 00:33:57,840 --> 00:34:00,560 Probablemente cuando me dispararon en el pecho con una escopeta. 721 00:34:00,560 --> 00:34:01,880 Oh, eso es tan lindo. -Lo sé. 722 00:34:01,880 --> 00:34:04,080 Tú también fuiste a la escuela pública. ¿verdad? 723 00:34:04,080 --> 00:34:05,960 Si, pero yo era el indicado sosteniendo la escopeta. 724 00:34:07,680 --> 00:34:11,920 Y si el superpop existiera, ella sería la página central. 725 00:34:11,920 --> 00:34:14,120 Démosle la bienvenida a nuestro juez invitado, Belén Aguilera. 726 00:34:16,360 --> 00:34:19,920 Belén, sé si fueras una animales, serías un galgo, 727 00:34:19,920 --> 00:34:22,360 si fueras un tren, serías un imparable, 728 00:34:22,360 --> 00:34:25,160 pero si fueras una drag queen, ¿cuál sería tu nombre? 729 00:34:25,520 --> 00:34:28,360 Bueno, mi nombre drag es Samanta Palos. 730 00:34:28,360 --> 00:34:31,680 Genial. -¿Cómo se te ocurrió eso? 731 00:34:31,680 --> 00:34:34,720 Bueno, viene de una carrera de resistencia familiar que hicimos 732 00:34:34,720 --> 00:34:38,600 con mis amigos un verano, con retos y esas cosas... 733 00:34:38,600 --> 00:34:39,920 Haciendo todo eso, 734 00:34:39,920 --> 00:34:43,000 una competencia que terminó convirtiéndose en una tontería de borracho. 735 00:34:43,000 --> 00:34:44,040 Oh. -Por supuesto. 736 00:34:44,040 --> 00:34:45,480 Sucede cada vez. 737 00:34:45,480 --> 00:34:47,680 Hoy estamos celebrando el baile de graduación 738 00:34:47,680 --> 00:34:51,080 para lo exclusivo Nuestra Señora del Sagrado Sandwich. 739 00:34:51,080 --> 00:34:55,480 Corredores, enciendan sus motores, ¡Y que gane la mejor drag queen! 740 00:34:55,480 --> 00:34:57,000 ¡Viejo! 741 00:34:57,840 --> 00:35:00,800 demos la bienvenida al primer grupo escolar, 742 00:35:00,800 --> 00:35:04,760 Las chicas populares, las muñecas No Pussycat. 743 00:35:12,200 --> 00:35:15,720 ♪ Somos No Pussycat Dolls. ♪ 744 00:35:15,720 --> 00:35:21,280 ♪ Unas chicas muy resolutivas y populares. ♪ 745 00:35:21,280 --> 00:35:24,200 ♪ ¡Vamos, bloqueando! ♪ 746 00:35:24,200 --> 00:35:27,160 ♪ Ni rara, ni lista, mejor diversión. ♪ 747 00:35:27,160 --> 00:35:30,080 ♪ Ven conmigo al antro y verás que emoción. ♪ 748 00:35:30,080 --> 00:35:33,120 ♪ Yo soy la camella y en los baños mando yo. ♪ 749 00:35:33,120 --> 00:35:36,440 ♪ Y con mis estrógenos menudo colocón! ♪ 750 00:35:36,440 --> 00:35:38,840 ♪ He sido la miss otra vez, ♪ 751 00:35:38,840 --> 00:35:41,880 ♪ es mejor que corras a ponerte a mis pies. ♪ 752 00:35:41,880 --> 00:35:44,760 ♪ Me dicen la diosa y tienen razón, ♪ 753 00:35:44,760 --> 00:35:47,760 ♪ porque yo he venido a robarte el corazón. ♪ 754 00:35:47,760 --> 00:35:50,760 ♪ Ya llegó la chica mayor. ♪ 755 00:35:50,760 --> 00:35:53,760 ♪ Llevo a mis espaldas cuatro cursos de horror. ♪ 756 00:35:53,760 --> 00:35:56,640 ♪ Fumo y bebo, soy la mejor. ♪ 757 00:35:56,640 --> 00:35:59,720 ♪ Y estoy embarazada por follar sin condón! ♪ 758 00:35:59,720 --> 00:36:02,560 ♪ Un, dos, tres, el insti a mis pies. ♪ 759 00:36:02,560 --> 00:36:05,560 ♪ No importan las notas porque yo soy un diez. ♪ 760 00:36:05,560 --> 00:36:08,600 ♪ Somos las reinas de la promoción ♪ 761 00:36:08,600 --> 00:36:11,480 ♪ en cada recreo somos la revolución. ♪ 762 00:36:11,480 --> 00:36:14,320 ♪ A, B, C, a mí no me lees, ♪ 763 00:36:14,320 --> 00:36:17,400 ♪ pasa de nosotras o llorarás después. ♪ 764 00:36:17,400 --> 00:36:20,320 ♪ Somos las más chulas, somos las más top. ♪ 765 00:36:20,320 --> 00:36:23,400 ♪ Y aquí quién sirvió? Mis amigas y yo. ♪ 766 00:36:23,400 --> 00:36:29,200 ♪ Llevo suspendidos dos capítulos, pero con mis chicas esta gano yo! ♪ 767 00:36:29,200 --> 00:36:32,120 ♪ Yo soy un No Pussycat Dolls, ♪ 768 00:36:32,120 --> 00:36:35,080 ♪ no me toques el coño que te mando pa' Alcorcón. ♪ 769 00:36:35,080 --> 00:36:38,040 ♪ Vengo a arrasar, vengo a arrasar, ♪ 770 00:36:38,040 --> 00:36:41,160 ♪ y sirviendo estilo vamos a devorar. ♪ 771 00:36:41,160 --> 00:36:44,000 ♪ Ser las populares es la sensación. ♪ 772 00:36:44,000 --> 00:36:47,480 ♪ Rompemos la pista como un camaleón ♪ 773 00:36:48,520 --> 00:36:50,800 ♪ Un, dos, tres, el insti a mis pies. ♪ 774 00:36:50,800 --> 00:36:53,760 ♪ No importan las notes porque yo soy un diez. ♪ 775 00:36:53,760 --> 00:36:56,760 ♪ Somos las reinas de la promoción, ♪ 776 00:36:56,760 --> 00:36:59,840 ♪ en cada recreo somos la revolución ♪ 777 00:36:59,840 --> 00:37:02,720 ♪ A, B, C, a mí no me lees, ♪ 778 00:37:02,720 --> 00:37:05,760 ♪ pasa de nosotras o llorarás después. ♪ 779 00:37:05,760 --> 00:37:08,760 ♪ Somos las más chulas, somos las más top. ♪ 780 00:37:08,760 --> 00:37:11,600 ♪ Y aquí quién sirvió? Mis amigas y yo. ♪ 781 00:37:20,760 --> 00:37:22,000 Bravo! 782 00:37:22,280 --> 00:37:24,120 We did very well. 783 00:37:24,120 --> 00:37:26,200 And the girls who laughed better get ready, 784 00:37:26,200 --> 00:37:28,880 because now they have to do better than us. 785 00:37:30,880 --> 00:37:33,920 Next, we are very excited to present 786 00:37:33,920 --> 00:37:37,600 on the main stage, the weirdos. 787 00:37:37,600 --> 00:37:39,760 Kiss My Ass. 788 00:37:43,840 --> 00:37:45,280 ♪ Kiss! -My! ♪ 789 00:37:45,280 --> 00:37:46,440 ♪ Ass! ♪ 790 00:37:48,240 --> 00:37:50,880 ♪ Viva el rock ♪ 791 00:37:50,880 --> 00:37:52,440 ♪ travesti! ♪ 792 00:37:52,880 --> 00:37:55,800 ♪ Soy el rostro, soy la Vittu, soy el cuerpo del delito. ♪ 793 00:37:55,800 --> 00:37:58,720 ♪ En el runway te fascino, ahora bésame el culito. ♪ 794 00:37:58,720 --> 00:38:02,040 ♪ Soy la niña malcriada de la que te avergonzabas. ♪ 795 00:38:02,040 --> 00:38:03,360 ♪ Ahora mira donde estoy. ♪ 796 00:38:03,360 --> 00:38:04,760 ♪ El regreso maricón! ♪ 797 00:38:04,760 --> 00:38:07,480 ♪ Sigue flipando, sigue alucinando, ♪ 798 00:38:07,480 --> 00:38:10,440 ♪ lo que te traigo me lo estoy trabajando. ♪ 799 00:38:10,440 --> 00:38:13,320 ♪ De negro clan emo, nosotros te aceptamos ♪ 800 00:38:13,320 --> 00:38:16,160 ♪ porque las raras lo estamos petando. ♪ 801 00:38:17,440 --> 00:38:21,880 ♪ Me miras, me ves, ♪ 802 00:38:21,880 --> 00:38:24,400 ♪ mueres por mi rollo ♪ 803 00:38:24,400 --> 00:38:28,800 ♪ y no me llegas ni a la suela de los pies. ♪ 804 00:38:28,800 --> 00:38:31,000 ♪ Un, dos, tres, el insti a mis pies, ♪ 805 00:38:31,000 --> 00:38:33,960 ♪ no importan las notas porque yo soy un diez. ♪ 806 00:38:33,960 --> 00:38:37,080 ♪ Somos las más reinas de la promoción. ♪ 807 00:38:37,080 --> 00:38:39,920 ♪ En cada recreosomos la revolución. ♪ 808 00:38:39,920 --> 00:38:42,920 ♪ A, B, C, a mí no me lees, ♪ 809 00:38:42,920 --> 00:38:45,920 ♪ pasa de nosotras o llorarás después. ♪ 810 00:38:45,920 --> 00:38:48,920 ♪ Somos las más divas, somos las más top. ♪ 811 00:38:48,920 --> 00:38:51,760 ♪ Y aquí quién sirvió? Mis amigas y yo! ♪ 812 00:38:51,760 --> 00:38:54,880 ♪ Rojo látex, mucho rock and roll. ♪ 813 00:38:54,880 --> 00:38:57,720 ♪ Y aquí con nosotras llega la revolución. ♪ 814 00:38:57,720 --> 00:39:00,760 ♪ Del revés te vamos a poner, ♪ 815 00:39:00,760 --> 00:39:03,880 ♪ apartada de mi vista, te haremos enloquecer. ♪ 816 00:39:03,880 --> 00:39:06,680 ♪ No quiero ser una más. ♪ 817 00:39:06,680 --> 00:39:09,720 ♪ Ser una de las raras a ti te va a flipar. ♪ 818 00:39:09,720 --> 00:39:12,600 ♪ Si te sientes apartada, no estás de más, ♪ 819 00:39:12,600 --> 00:39:15,880 ♪ no te sientas excluida, aquí tienes tu hogar. ♪ 820 00:39:15,880 --> 00:39:18,440 ♪ Un, dos, tres, el insti a mis pies. ♪ 821 00:39:18,440 --> 00:39:21,520 ♪ No importan las notas, porque yo soy un diez. ♪ 822 00:39:21,520 --> 00:39:24,480 ♪ Somos las reinas de la promoción, ♪ 823 00:39:24,480 --> 00:39:27,640 ♪ en cada recreo somos la revolución. ♪ 824 00:39:27,640 --> 00:39:30,440 ♪ A, B, C, a mí no me lees. ♪ 825 00:39:30,440 --> 00:39:33,240 ♪ Pasa de nosotras o llorarás después. ♪ 826 00:39:33,240 --> 00:39:36,320 ♪ Somos las más divas, somos las más top. ♪ 827 00:39:36,320 --> 00:39:39,600 ♪ Y aquí quién sirvió? Mis amigas y yo! ♪ 828 00:39:44,360 --> 00:39:45,560 Brava! 829 00:39:47,120 --> 00:39:48,920 It didn't turn out how I wanted. 830 00:39:48,920 --> 00:39:51,360 The lip sync really tripped me up 831 00:39:51,360 --> 00:39:53,720 and we were very out of sync. 832 00:39:54,040 --> 00:39:58,560 I saw the judges' faces, and let's see how we stack up. 833 00:39:58,560 --> 00:40:01,480 And last but not least, 834 00:40:01,480 --> 00:40:05,640 the nerds group, Dream Nerds. 835 00:40:13,280 --> 00:40:16,920 ♪ Tía, me pasas los apuntes de Física o Química? ♪ 836 00:40:18,960 --> 00:40:22,160 ♪ -Jo, tía, me duele aquí, tienes una tirita? ♪ 837 00:40:25,000 --> 00:40:30,960 ♪ Un sueño cumplir, como una estrella voy a brillar, ♪ 838 00:40:30,960 --> 00:40:36,640 ♪ no esconderme nunca más, déjame volar. ♪ 839 00:40:36,880 --> 00:40:39,960 ♪ Yo solo quiero ser valiente, ♪ 840 00:40:39,960 --> 00:40:43,200 ♪ que no me importe el qué dirán. ♪ 841 00:40:43,200 --> 00:40:46,160 ♪ Cuidado con quien tú te metes ♪ 842 00:40:46,160 --> 00:40:49,320 ♪ o con mis bíceps te las verás. ♪ 843 00:40:49,320 --> 00:40:52,160 ♪ De casa al instituto, cada día igual. ♪ 844 00:40:52,160 --> 00:40:55,360 ♪ Ser solo empollona me parece genial, ♪ 845 00:40:55,360 --> 00:40:58,400 ♪ pero qué le falta para lo ideal, ♪ 846 00:40:58,400 --> 00:41:01,400 ♪ fuera esta máscara de chica normal. ♪ 847 00:41:01,400 --> 00:41:04,240 ♪ Un, dos, tres, el insti a mis pies. ♪ 848 00:41:04,240 --> 00:41:07,320 ♪ No importan las notas porque yo soy un diez. ♪ 849 00:41:07,320 --> 00:41:10,360 ♪ Somos las más reinas de la promoción. ♪ 850 00:41:10,360 --> 00:41:13,480 ♪ En cada recreo somos la revolución. ♪ 851 00:41:13,480 --> 00:41:16,480 ♪ A, B, C, a mí no me lees, ♪ 852 00:41:16,480 --> 00:41:19,520 ♪ pasa de nosotras o llorarás después. ♪ 853 00:41:19,520 --> 00:41:22,520 ♪ Somos las más divas, somos las más top, ♪ 854 00:41:22,520 --> 00:41:25,200 ♪ Y aquí quién sirvió? Mis amigas y yo. ♪ 855 00:41:25,200 --> 00:41:27,640 ♪ Visto a mi manera, no me importa el qué dirán. ♪ 856 00:41:27,640 --> 00:41:29,960 ♪ Mi batido de proteínas nunca me puede faltar. ♪ 857 00:41:31,120 --> 00:41:33,920 ♪ Yo no soy la lista, ahora me rebelo, lo vas a flipar. ♪ 858 00:41:33,920 --> 00:41:35,600 ♪ Dame purpurina, te pones detrás, ♪ 859 00:41:35,600 --> 00:41:37,600 ♪ yo saco las plumas, te puedes frotar. ♪ 860 00:41:37,600 --> 00:41:39,720 ♪ No soy una niñata, una diosa, ya verás. ♪ 861 00:41:39,720 --> 00:41:41,800 ♪ Quédate pendiente de lo que soy capaz. ♪ 862 00:41:41,800 --> 00:41:43,840 ♪ Somos hermanos y vamos a arrasar. ♪ 863 00:41:43,840 --> 00:41:46,440 ♪ Sueños de empollonas de empoderar. ♪ 864 00:41:46,440 --> 00:41:49,640 ♪ Jódete, pringada, ponte a cojear. ♪ 865 00:41:49,640 --> 00:41:52,680 ♪ Un, dos, tres, el insti a mis pies. ♪ 866 00:41:52,680 --> 00:41:55,560 ♪ No importan las notas porque yo soy un diez. ♪ 867 00:41:55,560 --> 00:41:58,760 ♪ Somos las más reinas de la promoción, ♪ 868 00:41:58,760 --> 00:42:01,800 ♪ en cada recreo somos la revolución. ♪ 869 00:42:01,800 --> 00:42:04,800 ♪ A, B, C, a mí no me lees. ♪ 870 00:42:04,800 --> 00:42:07,720 ♪ Pasa de nosotras o llorarás después. ♪ 871 00:42:07,720 --> 00:42:10,800 ♪ Somos las más divas, somos las más top. ♪ 872 00:42:10,800 --> 00:42:14,320 ♪ Y aquí quién sirvió? Mis amigas y yo. ♪ 873 00:42:19,880 --> 00:42:22,840 That's it, we did it, it's over 874 00:42:22,840 --> 00:42:26,520 I think the judges will have another tough decision. 875 00:42:26,520 --> 00:42:30,600 The category is: Night of a 1,000 Ana... 876 00:42:31,600 --> 00:42:32,920 Lockings. 877 00:42:34,560 --> 00:42:36,320 Well. 878 00:42:36,720 --> 00:42:38,240 You're so silly. 879 00:42:38,240 --> 00:42:43,120 No, no, the category is: Noche de 1.000 Ana Lockings. 880 00:42:45,080 --> 00:42:46,880 ¿En realidad? -En realidad. 881 00:42:46,880 --> 00:42:49,280 ¿En serio? 882 00:42:49,640 --> 00:42:52,360 Soy, soy... ¡Me estoy volviendo loco! 883 00:42:52,360 --> 00:42:53,800 ¡Me estoy volviendo loco! 884 00:42:53,800 --> 00:42:57,440 Siéntate y disfruta, cariño. ¡Ay dios mío! 885 00:42:57,440 --> 00:43:00,040 La categoría es: 886 00:43:00,040 --> 00:43:01,800 NOCHE DE LOS 1.000 ANA CERRADURAS. 887 00:43:01,800 --> 00:43:03,320 ¡Hola cariño! 888 00:43:03,320 --> 00:43:04,960 Vampirashiano. 889 00:43:04,960 --> 00:43:07,600 Soy una chica de décadas. 890 00:43:07,600 --> 00:43:11,200 Y cada vez que veo a Ana Locking, Pienso en los años 60, 891 00:43:11,200 --> 00:43:15,200 con su maquillaje, sus ojos, su cabello, su color. 892 00:43:15,200 --> 00:43:19,480 Entonces creé el Twiggy española, Ana Locking. 893 00:43:19,480 --> 00:43:21,160 ¡Es una muñeca Nancy! 894 00:43:21,160 --> 00:43:22,720 La quiero para Navidad. 895 00:43:22,720 --> 00:43:24,800 Una pequeña muñeca. Una "feminidad". 896 00:43:26,000 --> 00:43:29,360 llevo un maravilloso camisón con volantes 897 00:43:29,360 --> 00:43:32,320 con lazos como toque final. 898 00:43:32,320 --> 00:43:36,560 tengo moños por todas partes, Incluso en mis uñas. 899 00:43:37,120 --> 00:43:39,080 ¡Besos! -¡Amigo! 900 00:43:40,000 --> 00:43:42,480 ¡OVAH, cariño, OVAH! 901 00:43:46,600 --> 00:43:49,040 La Niña Delantro. 902 00:43:49,040 --> 00:43:54,920 Hoy en la pista, Soy Ana Locking de pequeña. muñeca. 903 00:43:54,920 --> 00:43:58,280 Ahora disponible en todo bien minoristas. 904 00:43:58,280 --> 00:44:00,120 Oh, una muñeca de porcelana. 905 00:44:00,120 --> 00:44:02,840 Ella es una muñeca Bratz, ella es urb-Ana. 906 00:44:04,240 --> 00:44:06,840 He llevado a Ana al extremo. 907 00:44:06,840 --> 00:44:10,120 Ella es pelirroja, Mi cabello es naranja neón. 908 00:44:10,120 --> 00:44:13,800 Ella tiene un par de reverencias tengo mil. 909 00:44:13,800 --> 00:44:17,160 Cuando me gusta un escritor, La cito. 910 00:44:18,920 --> 00:44:24,520 Me siento como una muñeca de porcelana, Sailor Moon, una Chica Superpoderosa. 911 00:44:24,520 --> 00:44:28,400 Es perfecto y esta peluca lo es todo. 912 00:44:28,400 --> 00:44:30,640 ¡Me encanta! 913 00:44:30,640 --> 00:44:32,360 Está dando La Zowi. 914 00:44:34,600 --> 00:44:37,280 Mariana Estrellas. 915 00:44:37,280 --> 00:44:42,080 He reinventado su aspecto desde el final de la temporada 3 916 00:44:42,080 --> 00:44:44,640 y lo convertí en una obra de arte. 917 00:44:44,640 --> 00:44:48,600 ¡Oh, por favor, es el pretzel! Lisa Marie Pretzley. 918 00:44:50,360 --> 00:44:53,520 me siento como una pequeña virgen de los santos gays. 919 00:44:53,520 --> 00:44:57,560 Estoy en un vestido blanco impecable con las caras de Ana Locking. 920 00:44:57,560 --> 00:45:01,440 ♪Cuntpleaños feliz.♪ 921 00:45:01,440 --> 00:45:05,160 Y para aquellos que no lo saben, "coño" significa coño en español. 922 00:45:05,160 --> 00:45:07,480 Sirviendo coño superior 923 00:45:07,480 --> 00:45:10,760 para que la gente coma ¡en casa y mientras viajas! 924 00:45:11,640 --> 00:45:14,440 El coño de Ana Locking en una plato. -¡Guau! 925 00:45:14,440 --> 00:45:15,600 ¡Finalmente! 926 00:45:18,720 --> 00:45:20,680 Kelly Passa. 927 00:45:20,680 --> 00:45:23,080 subo a la pista 928 00:45:23,080 --> 00:45:26,160 en un deconstruido Ana Mirada de bloqueo. 929 00:45:26,160 --> 00:45:28,640 Los lunares son ya no lunares, 930 00:45:28,640 --> 00:45:31,640 son bolas saliendo del traje. 931 00:45:31,640 --> 00:45:34,680 Un homenaje a la costura, a los alfileres. 932 00:45:34,680 --> 00:45:39,200 y mi peinado está desafiando la gravedad. 933 00:45:39,200 --> 00:45:40,920 De repente me siento todos los alfileres y agujas. 934 00:45:40,920 --> 00:45:42,680 Es ella, la Pin-Chadora. 935 00:45:43,520 --> 00:45:47,320 me siento galáctico, Me siento tan de los 80. 936 00:45:47,320 --> 00:45:52,680 Ana Locking está flipando, estoy sirviéndola su propia cara y le encanta. 937 00:45:52,680 --> 00:45:54,640 Cierre, culata y cañón. 938 00:45:57,400 --> 00:46:00,080 Megui Amarillo. 939 00:46:00,080 --> 00:46:02,600 Hoy mi look de pasarela nos lleva a la década de 1920 940 00:46:02,600 --> 00:46:05,680 con esta mezcla de flecos y vinilo negro 941 00:46:05,680 --> 00:46:07,560 al más puro estilo Charlespunk. 942 00:46:10,760 --> 00:46:12,480 Ella es una flapper grunge. ¡Chica dura caminando! 943 00:46:12,480 --> 00:46:14,360 Así es, a veces tienes que ponerte valiente. 944 00:46:14,360 --> 00:46:15,800 ella esta acostumbrada a obteniendo beneficios complementarios. 945 00:46:16,520 --> 00:46:21,360 Me siento tan en el lado oscuro, me siento super rudo, 946 00:46:21,360 --> 00:46:23,840 nunca me he maquillado así antes. 947 00:46:23,840 --> 00:46:25,480 A ver si me tengo que ir del todo 948 00:46:25,480 --> 00:46:28,840 hacia el lado oscuro, negro profundo. 949 00:46:28,840 --> 00:46:30,840 Esto es más punk que la temporada 3. 950 00:46:30,840 --> 00:46:32,080 Punk-rock. 951 00:46:37,240 --> 00:46:39,280 Le Cocó. 952 00:46:39,560 --> 00:46:40,640 llevo una mirada divina 953 00:46:40,640 --> 00:46:43,880 donde he reorganizado el volúmenes del traje original 954 00:46:43,880 --> 00:46:47,440 y estoy usando lo mismo corsé de goma un poco más pequeño. 955 00:46:47,440 --> 00:46:49,640 Es una fusión entre Ana Locking y yo. 956 00:46:49,640 --> 00:46:51,120 Le Pelucocó. 957 00:46:51,120 --> 00:46:54,200 ¡Oh! Cara, cara, cariño. 958 00:46:54,200 --> 00:46:55,920 Así es, cara, cariño. 959 00:46:58,560 --> 00:47:02,160 Me siento feroz Super sensual, muy elegante. 960 00:47:02,160 --> 00:47:04,680 Y sobre todo los quiero para notar cada paso 961 00:47:04,680 --> 00:47:07,720 y ver que podría ser una mirada de Ana Locking, 962 00:47:07,720 --> 00:47:10,120 y que hoy Es un look de Le Cocó. 963 00:47:11,040 --> 00:47:13,000 En mi camino a El funeral de mis enemigos. 964 00:47:13,320 --> 00:47:15,400 ¡Oh, chasquido! -Buena. 965 00:47:15,400 --> 00:47:16,920 Muy bien. -¡Muy bien! 966 00:47:18,000 --> 00:47:21,120 Angelita la Perversa. 967 00:47:21,120 --> 00:47:23,200 Hoy en la pista, estoy usando un vestido 968 00:47:23,200 --> 00:47:24,960 que ana bloqueo usado con mallas, 969 00:47:24,960 --> 00:47:28,080 y me volteé las polainas en un traje completo 970 00:47:28,080 --> 00:47:29,920 y una cabeza llena de moños. 971 00:47:29,920 --> 00:47:32,120 Me siento como un regalo de Navidad. 972 00:47:32,120 --> 00:47:34,640 Oh, es esta chica Viene OVAH, ¿o qué? 973 00:47:35,240 --> 00:47:38,840 Ella protagoniza la próxima Película AlmodOVAH. 974 00:47:38,840 --> 00:47:44,080 Hoy estoy sirviendo a la alta costura. Ana Locking por Viktor y Rolf. 975 00:47:44,080 --> 00:47:47,360 Y si vas al Pirineo y mira hacia Sevilla verás decir: 976 00:47:47,360 --> 00:47:50,400 "Mira, ahí está Angelita. OVAH". 977 00:47:50,400 --> 00:47:52,040 ¡Oh! Vamos a ver. 978 00:47:52,040 --> 00:47:55,840 ¡Ay, cariño! ¡Querida! 979 00:47:55,840 --> 00:47:57,680 ¡OVAH, cariño! 980 00:47:58,560 --> 00:48:00,000 Ella es de CordOVAH. 981 00:48:03,440 --> 00:48:05,520 Cloe Vittu. 982 00:48:06,120 --> 00:48:09,560 Hoy en la pasarela estoy sirviendo un conjunto de Ana Locking, 983 00:48:09,560 --> 00:48:12,160 la versión más arrastrada, si eso es posible. 984 00:48:12,160 --> 00:48:13,800 Muy lujoso, muy elegante, 985 00:48:13,800 --> 00:48:16,200 lleno de volantes que ve directo a mi coño, 986 00:48:16,200 --> 00:48:18,880 porque quien no ama ¿Un buen volante, cariño? 987 00:48:18,880 --> 00:48:20,760 Se llevarán mis volantes sobre mi cadáver. 988 00:48:20,760 --> 00:48:22,600 ¡Muy bien! 989 00:48:22,600 --> 00:48:24,560 Ella es muy Ana L. 990 00:48:24,560 --> 00:48:26,960 Anal, quiero decir. 991 00:48:27,200 --> 00:48:29,920 El elemento principal del el traje es esta concha, 992 00:48:29,920 --> 00:48:31,800 que también está inspirado por Cardi B, 993 00:48:31,800 --> 00:48:33,720 quien vestía un traje similar en los Grammy. 994 00:48:33,720 --> 00:48:35,200 Y cuando menos te lo esperas... 995 00:48:37,720 --> 00:48:38,840 ¡Auge! 996 00:48:39,120 --> 00:48:41,880 Siempre supe la cosa del La familia Addams era gay. 997 00:48:41,880 --> 00:48:44,080 ¡OVAH, cariño! 998 00:48:44,080 --> 00:48:46,760 Ana, ¿te has tocado? últimamente? 999 00:48:46,760 --> 00:48:49,600 Ahora entiendo por qué ella el marido le hace las uñas. 1000 00:48:54,840 --> 00:48:57,360 Señorita Khristo. 1001 00:48:57,360 --> 00:48:58,720 elegí este look 1002 00:48:58,720 --> 00:49:01,720 porque creo que representa Tanto mi personalidad como la de ella. 1003 00:49:01,720 --> 00:49:04,240 Ambos somos muy guerreros. mujeres. 1004 00:49:04,240 --> 00:49:05,800 ¡Al supermercado! 1005 00:49:06,640 --> 00:49:09,240 ¡Oh, decenas, decenas, decenas! 1006 00:49:09,240 --> 00:49:11,840 En todos los ámbitos. ¿Qué significa eso? 1007 00:49:11,840 --> 00:49:14,120 Haciendo un viaje rápido alrededor de la cuadra. 1008 00:49:15,560 --> 00:49:18,560 Estoy cumpliendo una mirada militar, 1009 00:49:18,560 --> 00:49:23,120 Llevo zapatos imposibles, pero muestran mi lucha 1010 00:49:23,120 --> 00:49:26,880 y llevo un casco para proteger Yo mismo de todas estas perras. 1011 00:49:28,560 --> 00:49:30,120 Utilice siempre su casco en la pista. 1012 00:49:38,120 --> 00:49:39,760 Muchas gracias, mis reinas. 1013 00:49:39,760 --> 00:49:41,520 Hagamos un OVAH para Ana. 1014 00:49:41,520 --> 00:49:44,040 ¡OVAH! 1015 00:49:45,360 --> 00:49:46,480 ¡Guau! 1016 00:49:48,120 --> 00:49:53,040 Estoy tan lleno de emoción ¿verdad? ahora. 1017 00:49:53,040 --> 00:49:54,560 gracias al espectáculo 1018 00:49:54,560 --> 00:49:59,400 por permitirme ser los dos uno y múltiples identidades 1019 00:49:59,400 --> 00:50:01,040 en este maravilloso espectáculo, 1020 00:50:01,040 --> 00:50:03,320 pero de repente viendo 1021 00:50:03,320 --> 00:50:06,360 que esas múltiples identidades yo jugar con 1022 00:50:06,360 --> 00:50:09,040 han sido honrados de esta manera, 1023 00:50:09,040 --> 00:50:13,400 es algo que llevaré consigo yo por el resto de mi vida. 1024 00:50:13,400 --> 00:50:15,320 Lo recordaré por siempre. 1025 00:50:15,320 --> 00:50:17,200 Gracias a todos. 1026 00:50:17,200 --> 00:50:20,240 Y gracias por demostrarlo tu Puede ser más drag queen que Ana. 1027 00:50:22,640 --> 00:50:25,080 Creo que hablo en nombre de todo el espectáculo 1028 00:50:25,080 --> 00:50:30,080 cuando digo gracias, Ana, por amar este arte 1029 00:50:30,080 --> 00:50:35,040 y por elevarlo con tu compromiso, tu trabajo y el día a día. esfuerzo 1030 00:50:35,040 --> 00:50:36,760 que veo todos los dias entre bastidores. 1031 00:50:36,760 --> 00:50:40,000 Y gracias porque tu haz que lo amemos aún más. 1032 00:50:40,720 --> 00:50:43,120 Y antes de que destruyamos ella con emoción, 1033 00:50:43,120 --> 00:50:45,840 También quiero agradecerles a todos. 1034 00:50:45,840 --> 00:50:48,600 por tu enfoque en el desafío 1035 00:50:48,600 --> 00:50:51,200 y por tu enfoque en tu trabajo 1036 00:50:51,200 --> 00:50:52,560 durante toda esta temporada. 1037 00:50:52,560 --> 00:50:54,160 ¡Qué temporada! preciosa. 1038 00:50:54,160 --> 00:50:55,920 ¡Qué temporada! -Qué temporada. 1039 00:50:59,400 --> 00:51:02,520 Bueno, chicas es hora de los jueces crítica. 1040 00:51:02,520 --> 00:51:06,640 Las chicas populares, por favor da un paso adelante. 1041 00:51:10,920 --> 00:51:14,720 "Felicitaciones" chicas, vas progresando bien, 1042 00:51:14,720 --> 00:51:17,440 ustedes son los ganadores del Maxi Challenge de esta semana. 1043 00:51:20,320 --> 00:51:22,960 ¡Dios mío, increíble! -¡Eso es asombroso! 1044 00:51:22,960 --> 00:51:25,480 Y felicidades a todos tres, porque Hotel Sireno 1045 00:51:25,480 --> 00:51:30,200 les esta dando a cada uno un dos estancia de noches con desayuno incluido 1046 00:51:30,200 --> 00:51:33,400 para ti y un invitado. 1047 00:51:33,400 --> 00:51:35,920 ¡Guau, eso es increíble! 1048 00:51:35,920 --> 00:51:39,680 Entonces, el viaje de último año es a Torremolinos. 1049 00:51:39,680 --> 00:51:41,680 ¡Diablos, sí, perra! 1050 00:51:41,680 --> 00:51:46,000 nunca he estado en torremolinos y es como una fantasía gay, ¿verdad? 1051 00:51:46,000 --> 00:51:47,440 Asombroso. 1052 00:51:47,680 --> 00:51:50,280 Todos habéis sido maravillosos. 1053 00:51:50,280 --> 00:51:51,760 Pero escucha, 1054 00:51:51,760 --> 00:51:56,560 porque uno de ustedes destacó más. 1055 00:51:56,560 --> 00:52:01,720 La Niña Delantro, tu pasarela y tu Maxi desafío, 1056 00:52:01,720 --> 00:52:04,920 fueron magna cum laude. 1057 00:52:04,920 --> 00:52:08,880 Felicitaciones, has ganado 2.500 euros, 1058 00:52:10,440 --> 00:52:12,880 y eres el ganador del semana. 1059 00:52:12,880 --> 00:52:14,240 ¡OVAH, cariño! 1060 00:52:14,240 --> 00:52:18,280 Estoy dedicando esta victoria a Shani LaSanta. 1061 00:52:19,360 --> 00:52:21,960 Felicitaciones, chicas. Puedes ir detrás del escenario. 1062 00:52:21,960 --> 00:52:23,160 Gracias chicas. 1063 00:52:25,000 --> 00:52:26,720 ¡Oh, perra! 1064 00:52:27,320 --> 00:52:28,760 No se maten unos a otros ahora. 1065 00:52:28,760 --> 00:52:30,600 Lo siento, siempre estoy arruinando las cosas. arriba. 1066 00:52:31,760 --> 00:52:35,640 Es tan sorprendente que nuestro arduo trabajo dio sus frutos. 1067 00:52:35,640 --> 00:52:38,240 ¡Estoy muy feliz! 1068 00:52:38,760 --> 00:52:42,160 Queens, ustedes seis están en peligro. 1069 00:52:43,400 --> 00:52:46,680 De aquí en adelante, Te evaluaremos individualmente. 1070 00:52:47,160 --> 00:52:49,640 Escuchemos lo que tienen los jueces. decir. 1071 00:52:49,640 --> 00:52:50,880 Kelly Passa. 1072 00:52:50,880 --> 00:52:53,880 Kelly, me encanta cómo deconstruido 1073 00:52:53,880 --> 00:52:55,720 la mirada por completo. 1074 00:52:55,720 --> 00:52:58,760 Es verdad que es la única mirada. Tuve el momento más difícil conectando 1075 00:52:58,760 --> 00:53:01,360 porque es el que se aleja más de la realidad 1076 00:53:01,360 --> 00:53:06,600 y se fue a otro casi surrealista, paranormal universo. 1077 00:53:06,600 --> 00:53:08,920 El pelo, todo, todo esta deconstruido 1078 00:53:08,920 --> 00:53:10,400 y va a tu mundo. 1079 00:53:10,400 --> 00:53:12,720 Nadie cuestiona eso tienes mucho talento, 1080 00:53:12,720 --> 00:53:14,640 que tienes mucho que decir, 1081 00:53:14,640 --> 00:53:17,720 pero de repente ese rap Obtuve lo mejor de ti. 1082 00:53:17,960 --> 00:53:19,160 Es verdad que decíamos: 1083 00:53:19,160 --> 00:53:21,200 "¿Qué está pasando? ¿Ella no lo sabe?" 1084 00:53:21,200 --> 00:53:24,360 Hubo un momento complicado. durante la presentación en vivo 1085 00:53:24,360 --> 00:53:26,320 y luego eso te arrastró 1086 00:53:26,320 --> 00:53:29,120 en la segunda parte de la actuación. 1087 00:53:29,120 --> 00:53:32,520 Pienso como tú pensabas sobre todos los detalles fue genial lindo, 1088 00:53:32,520 --> 00:53:34,480 los alfileres, la deconstrucción, 1089 00:53:34,480 --> 00:53:35,960 Creo que es súper creativo. 1090 00:53:35,960 --> 00:53:38,960 Es cierto que el bar es increíblemente alto, 1091 00:53:38,960 --> 00:53:41,240 Juro que quedé impresionado. 1092 00:53:41,240 --> 00:53:45,000 Lo que puedo decir, es que en el rap, 1093 00:53:45,000 --> 00:53:48,480 si tuviera que resaltar algo Sería el mismo error. 1094 00:53:48,480 --> 00:53:51,920 pero lo aprecio que lindos los detalles 1095 00:53:51,920 --> 00:53:53,680 de cómo te vestías, 1096 00:53:53,680 --> 00:53:56,560 como te reinventaste El vestido de Ana, de verdad. 1097 00:53:56,560 --> 00:53:58,960 Anotado. Gracias. 1098 00:53:58,960 --> 00:54:01,320 Ahora hablemos con Megui Amarillo. 1099 00:54:01,320 --> 00:54:05,480 Ay, Megui, esta mirada era uno difícil de lograr 1100 00:54:05,480 --> 00:54:07,920 porque son Dos estilos muy opuestos. 1101 00:54:07,920 --> 00:54:10,680 Por un lado, tenemos un vestido blanco y negro con flecos 1102 00:54:10,680 --> 00:54:12,200 de la década de 1920, Charleston, 1103 00:54:12,200 --> 00:54:13,880 y por otro lado, fue punk, 1104 00:54:13,880 --> 00:54:17,480 y de repente funciona increíblemente bien de nuevo. 1105 00:54:17,480 --> 00:54:20,960 Y luego en el desafío, había algo que amaba 1106 00:54:20,960 --> 00:54:24,360 y es que no buscaste fuera todos los aplausos para ti 1107 00:54:24,360 --> 00:54:26,560 como el centro de atención por todo, no, 1108 00:54:26,560 --> 00:54:29,560 Sabías que tu papel era para unir todo, 1109 00:54:29,560 --> 00:54:31,920 ser el pegamento que sostiene todo junto ¿no? 1110 00:54:31,920 --> 00:54:35,000 tienes una ventaja cuando eres bailarina, 1111 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 pero al mismo tiempo, puede funcionar en tu contra, 1112 00:54:37,000 --> 00:54:40,000 porque una drag queen tiene que tener un carácter, 1113 00:54:40,000 --> 00:54:42,480 tiene que contar una historia y hoy hiciste eso. 1114 00:54:42,480 --> 00:54:44,880 Hoy mostraste cómo haz bien este desafío, 1115 00:54:44,880 --> 00:54:48,480 que no se trata solo de bailar o cantar, es ir más allá, 1116 00:54:48,480 --> 00:54:51,200 que es lo que hace una drag queen, siempre yendo más allá. 1117 00:54:51,200 --> 00:54:52,560 Pasemos ahora a Le Cocó. 1118 00:54:52,560 --> 00:54:55,400 Hola. -Le Cocó, que bonito hoy. 1119 00:54:55,400 --> 00:54:58,280 Tan hermoso. Cuando saliste, pensé: 1120 00:54:58,280 --> 00:55:01,640 "Cómo el cisne negro ha transformado 1121 00:55:01,640 --> 00:55:04,800 en una mujer hermosa." 1122 00:55:04,800 --> 00:55:08,840 Un toque de oscuridad sofisticación, elegancia, 1123 00:55:08,840 --> 00:55:11,440 Confianza, impresionante. 1124 00:55:11,440 --> 00:55:12,560 Gracias. 1125 00:55:13,840 --> 00:55:15,000 ¡Otra vez no! 1126 00:55:16,520 --> 00:55:18,520 Viendo todo eso y... -¿Es un OVAH? 1127 00:55:18,520 --> 00:55:19,800 ¡Oh, es un OVAH! 1128 00:55:19,800 --> 00:55:22,720 Déjalo salir, chasquea esos dedos, eso te ayudará. 1129 00:55:22,720 --> 00:55:23,920 Súper OVAH. 1130 00:55:26,000 --> 00:55:28,800 quiero resaltar tu elegancia. 1131 00:55:28,800 --> 00:55:31,480 creo que tu todo El carácter es elegancia. 1132 00:55:31,480 --> 00:55:34,120 Muchas gracias. -Y lo exudas en todo lo haces 1133 00:55:34,120 --> 00:55:35,600 y lo entiendo ahora. 1134 00:55:35,600 --> 00:55:38,080 Felicitaciones, me encantó. -Gracias, amor. 1135 00:55:38,080 --> 00:55:40,200 voy a hablar de el Maxi Challenge y sobre tu, 1136 00:55:40,200 --> 00:55:42,360 porque tienes el control y tienes magnetismo 1137 00:55:42,360 --> 00:55:44,520 y entonces tal vez tu seas no es el mejor bailarín, 1138 00:55:44,520 --> 00:55:47,280 o el mejor cantante, o la mejor actriz de la desafío. 1139 00:55:47,280 --> 00:55:49,120 pero tienes algo eso es algo natural para ti 1140 00:55:49,120 --> 00:55:50,720 o eso parece ser algo natural a ti 1141 00:55:50,720 --> 00:55:52,440 porque lo tienes todo claro, 1142 00:55:52,440 --> 00:55:54,480 tan organizado, tan preparado, 1143 00:55:54,480 --> 00:55:57,720 que en el escenario se respira confianza y control. 1144 00:55:57,720 --> 00:56:00,480 Y por eso aprecio cada vez que subes a este escenario 1145 00:56:00,480 --> 00:56:02,840 porque siento que es donde perteneces, 1146 00:56:02,840 --> 00:56:04,680 es el lugar que mereces ser. 1147 00:56:04,680 --> 00:56:06,760 Pasemos a Angelita la Perversa. 1148 00:56:06,760 --> 00:56:10,680 ¡Ay Angelita! fuiste tan inteligente 1149 00:56:10,680 --> 00:56:14,760 incorporando el OVAH en tu mira. 1150 00:56:14,760 --> 00:56:17,840 Me encanta que hayas tomado un vestido súper, súper corto 1151 00:56:17,840 --> 00:56:20,440 y lo hizo un vestido de noche, un vestido de alfombra roja. 1152 00:56:20,440 --> 00:56:23,360 Te ves preciosa esta noche. Muchas gracias, cariño. 1153 00:56:24,160 --> 00:56:26,880 Angelita. Ella dijo que me veo hermosa ¿verdad? 1154 00:56:26,880 --> 00:56:29,480 Te ves muy hermosa y... -Eres hermosa. 1155 00:56:29,480 --> 00:56:32,080 Gracias. -Y he pasado toda la temporada 1156 00:56:32,080 --> 00:56:34,440 contándote todas las cosas lindas creo, 1157 00:56:34,440 --> 00:56:37,400 que eres un profesional, tienes carisma, nos gusta verte, 1158 00:56:37,400 --> 00:56:39,120 que eres naturalmente divertido. 1159 00:56:39,120 --> 00:56:41,960 Pero esto se trata de mirando los detalles. 1160 00:56:41,960 --> 00:56:44,280 Y cuando tuviste que hacer el revelar 1161 00:56:44,280 --> 00:56:45,960 y quitarle la camisa a Khristo, 1162 00:56:45,960 --> 00:56:48,200 te olvidaste de eso y no se recuperó. 1163 00:56:48,200 --> 00:56:50,840 Y creo que alguien con tanta experiencia como tu 1164 00:56:50,840 --> 00:56:53,200 podría haber encontrado una manera alrededor, no lo sé, 1165 00:56:53,200 --> 00:56:54,600 lo convertiste a tu favor, 1166 00:56:54,600 --> 00:56:57,280 pero te quedaste ahí como un ciervo en los faros 1167 00:56:57,280 --> 00:56:58,480 y eso no puede suceder. 1168 00:56:58,480 --> 00:57:01,440 Me imagino a mucha gente en el mundo 1169 00:57:01,440 --> 00:57:03,640 ¿Quién podría perder una sílaba en un sincronización de labios, 1170 00:57:03,640 --> 00:57:06,800 pero angelita la perversa nunca fue uno de ellos. 1171 00:57:06,800 --> 00:57:08,880 Lo sé. -Ella hizo la vieja drag queen. truco, 1172 00:57:08,880 --> 00:57:11,440 moviendo su boca para fingir la sincronización de labios, 1173 00:57:11,440 --> 00:57:13,880 que puede ser una estrategia, pero es obvio. 1174 00:57:13,880 --> 00:57:17,280 Y me pone triste porque, Una vez que nuestra mente divaga, 1175 00:57:17,280 --> 00:57:19,400 es muy dificil de conseguir De vuelta a la letra, 1176 00:57:19,400 --> 00:57:21,120 porque lo tuviste muy bien preparado. 1177 00:57:21,120 --> 00:57:22,440 Cloe Vittu. 1178 00:57:22,440 --> 00:57:23,320 ¡Guau! 1179 00:57:23,560 --> 00:57:25,720 Hoy tu Vittu tiene algo de compañía. 1180 00:57:25,720 --> 00:57:27,360 Si, hoy tengo un pequeño amigo conmigo. 1181 00:57:27,360 --> 00:57:29,080 Hoy estás... Bueno, es por eso que estás 1182 00:57:29,080 --> 00:57:32,120 sonriendo de oreja a oreja, chica traviesa. 1183 00:57:32,120 --> 00:57:33,560 Me atrapaste. 1184 00:57:33,560 --> 00:57:35,920 Así es como tú Me imaginé a mi Vittu, ¿verdad? 1185 00:57:37,640 --> 00:57:40,240 Justo en mi callejón. 1186 00:57:40,240 --> 00:57:41,560 Totalmente. 1187 00:57:41,560 --> 00:57:46,120 creo que es lo mas extraño revela que alguna vez he visto en mi vida. 1188 00:57:46,560 --> 00:57:48,480 Éste y el teléfono de Juriji. 1189 00:57:48,480 --> 00:57:50,280 Éste y el teléfono de Juriji. 1190 00:57:50,280 --> 00:57:51,800 Sinceramente me encantó 1191 00:57:51,800 --> 00:57:54,280 que trajiste un sentido del humor, 1192 00:57:54,280 --> 00:57:56,480 que le agregaste todo este encanto 1193 00:57:56,480 --> 00:57:59,040 y lo hice tuyo, 1194 00:57:59,040 --> 00:58:00,320 con todo este estilo 1195 00:58:00,320 --> 00:58:03,280 y nos enganchaste Nos dejaste atónitos. 1196 00:58:03,280 --> 00:58:05,320 Muchas gracias. -Felicidades, cariño. 1197 00:58:05,320 --> 00:58:06,720 Muchas gracias. 1198 00:58:06,720 --> 00:58:11,640 Chloe, sentí eso hoy intentaste liderar el grupo, 1199 00:58:11,640 --> 00:58:13,160 lo cual aprecio, 1200 00:58:13,160 --> 00:58:16,560 pero claro, te vi con un ojo en los demás 1201 00:58:16,560 --> 00:58:19,760 y estabas más preocupado por los demás obtienen los pasos correcto 1202 00:58:19,760 --> 00:58:21,440 que si lo fueras. 1203 00:58:21,440 --> 00:58:25,600 Chloe, te adoro, pero tú tener el afán de la juventud. 1204 00:58:26,120 --> 00:58:29,760 creo que necesitas trabajar en controlar tu energía 1205 00:58:29,760 --> 00:58:32,240 y dirigiendo eso energía hacia algo 1206 00:58:32,240 --> 00:58:33,960 racionarlo o refinarlo. 1207 00:58:33,960 --> 00:58:35,400 Es muy importante saber 1208 00:58:35,400 --> 00:58:38,360 hacia donde nos dirigimos nuestra energía en un momento dado 1209 00:58:38,360 --> 00:58:40,680 y saber cómo y cuándo suéltalo. 1210 00:58:40,680 --> 00:58:43,320 Vaya, realmente me conmueves. 1211 00:58:43,320 --> 00:58:45,680 Y con ese desbordamiento de emoción, 1212 00:58:45,680 --> 00:58:47,920 hay un punto donde me siento muy conectado 1213 00:58:47,920 --> 00:58:50,600 porque me abrumo con emoción mucho. 1214 00:58:50,600 --> 00:58:53,000 Y ahora, cuando vi tu revelación, 1215 00:58:53,000 --> 00:58:55,960 Pensé, guau, despertó mucha emoción 1216 00:58:55,960 --> 00:58:58,600 y sinceramente gracias porque te adoro. 1217 00:58:58,600 --> 00:58:59,880 Gracias, de verdad. 1218 00:58:59,880 --> 00:59:01,680 Señorita Khristo, pasemos a usted. 1219 00:59:01,680 --> 00:59:04,120 Señorita Khristo, es muy notable 1220 00:59:04,120 --> 00:59:06,760 que eres muy apasionado sobre la moda 1221 00:59:06,760 --> 00:59:11,120 cómo cubres todos los detalles, cómo está todo en su lugar. 1222 00:59:11,120 --> 00:59:14,680 Echaste un vistazo y lo lograste. el tuyo, y para mí, funciona 1223 00:59:14,680 --> 00:59:19,120 como inspiración de que mujer guerrera es. 1224 00:59:19,440 --> 00:59:20,640 Hermoso. 1225 00:59:20,640 --> 00:59:24,280 Muchas gracias por este look increíble. 1226 00:59:24,280 --> 00:59:27,480 creo que brillas mucho en cada pista 1227 00:59:27,480 --> 00:59:29,960 y en el desafío de hoy, quiero a destacar, en primer lugar, que 1228 00:59:29,960 --> 00:59:31,120 tienes una hermosa voz 1229 00:59:31,120 --> 00:59:33,320 y creo que lo pasaste genial momentos, 1230 00:59:33,320 --> 00:59:36,240 pero hubo otros momentos donde me perdiste un poco. 1231 00:59:36,240 --> 00:59:38,400 La sensación era que tú estaban pasando por un momento difícil, 1232 00:59:38,400 --> 00:59:39,800 que fue dificil para ti, ¿verdad? 1233 00:59:39,800 --> 00:59:42,440 Y cuando esto sucede en el escenario, 1234 00:59:42,440 --> 00:59:44,840 no importa cuanto lo intentemos para evitarlo, se nota. 1235 00:59:44,840 --> 00:59:47,640 Piense en los desafíos como piensas en tu apariencia, ordena fuera, 1236 00:59:47,640 --> 00:59:50,080 porque lo que haces en la pista es brillante. 1237 00:59:50,080 --> 00:59:51,360 Gracias. 1238 00:59:51,360 --> 00:59:53,720 Bueno chicas muchas gracias a todos. 1239 00:59:53,720 --> 00:59:55,840 Ahora los jueces y yo vamos a deliberar. 1240 00:59:55,840 --> 00:59:57,440 Puedes abandonar el escenario. 1241 00:59:57,440 --> 00:59:59,160 Gracias. -Gracias. 1242 01:00:04,400 --> 01:00:08,000 ♪ Ni raras, ni listas, mejor diversión. ♪ 1243 01:00:08,000 --> 01:00:10,360 ¡Vamos, bloqueando! 1244 01:00:10,840 --> 01:00:12,240 Estoy atónito. 1245 01:00:12,240 --> 01:00:15,200 Quiero decir, no esperaba para ganar el desafío de baile. 1246 01:00:15,200 --> 01:00:18,080 Era uno de los que temía. mayoría. Estoy muy agradecido. 1247 01:00:18,080 --> 01:00:19,760 No puedo creerlo. 1248 01:00:19,760 --> 01:00:22,600 Todavía tengo miedo de que alguien vendrá y nos dirá 1249 01:00:22,600 --> 01:00:25,840 que se equivocaron y nosotros Hay que rehacer las críticas. 1250 01:00:25,840 --> 01:00:29,840 Es mi primer cuadro de honor. en este programa 1251 01:00:29,840 --> 01:00:31,600 y en mi vida también, 1252 01:00:31,600 --> 01:00:34,000 así que estoy súper feliz! 1253 01:00:34,000 --> 01:00:36,880 Hola chicas! 1254 01:00:38,000 --> 01:00:39,840 Que caritas tan bonitas. -Hola amores. 1255 01:00:39,840 --> 01:00:41,720 ¿Cómo están chicas? -¿Cómo estás? 1256 01:00:41,720 --> 01:00:44,080 Bueno, no me siento muy tranquilo. 1257 01:00:44,080 --> 01:00:47,280 porque podría ser en el fondo, es posible. 1258 01:00:47,280 --> 01:00:49,800 ¿Fue juzgado por equipos o individualmente? 1259 01:00:49,800 --> 01:00:52,000 Individualmente. -¿Qué pasó? ¿Individualmente? 1260 01:00:52,000 --> 01:00:55,800 siento que estoy en el fondo hoy, pero bueno. 1261 01:00:55,800 --> 01:00:58,440 ¡Estoy ahí contigo! -Bueno, veamos cuál es el plan. es. 1262 01:00:58,440 --> 01:01:00,840 Acepto plenamente la opinión de los jueces. críticas. 1263 01:01:00,840 --> 01:01:02,840 No hice un buen trabajo. 1264 01:01:02,840 --> 01:01:06,320 no voy a hacer ninguno excusas y asumo la responsabilidad. 1265 01:01:06,320 --> 01:01:07,680 A la guillotina. 1266 01:01:07,680 --> 01:01:10,760 Nos dijeron a todos que el los looks de pasarela fueron increíbles, 1267 01:01:10,760 --> 01:01:13,000 pero por supuesto, cada vez es más difícil 1268 01:01:13,000 --> 01:01:15,440 y tienen que mirar para cosas muy concretas. 1269 01:01:15,440 --> 01:01:17,800 Y en mi caso, fue mi rap. 1270 01:01:17,800 --> 01:01:19,480 Nunca volveré a hacer un rap. 1271 01:01:19,480 --> 01:01:23,080 Me siento mal por Kelly. porque ella es un amor, 1272 01:01:23,080 --> 01:01:24,680 y espero que Khristo esté a salvo, 1273 01:01:24,680 --> 01:01:27,800 porque creo que ella lo hizo muy bien esta semana. 1274 01:01:27,800 --> 01:01:29,640 Tengo que decir que me gustó mi sofá. 1275 01:01:30,040 --> 01:01:31,280 ¿Qué? -Me gusta mi sofá. 1276 01:01:31,280 --> 01:01:33,880 Ella prefiere estar a salvo. -Prefiero estar en el sofá. 1277 01:01:33,880 --> 01:01:36,600 Es verdad, finalmente conseguiste algo. retroalimentación. ¿Cómo fue? 1278 01:01:36,600 --> 01:01:38,600 ¿Cómo fue tu primera interacción? 1279 01:01:38,600 --> 01:01:40,240 Me gustó recibir comentarios 1280 01:01:40,240 --> 01:01:42,520 porque a mi también me dieron algunos muy buenos consejos 1281 01:01:42,520 --> 01:01:44,920 sobre canalizar mi energía y todo eso, 1282 01:01:44,920 --> 01:01:46,520 pero que les gusto mucho y cosas, 1283 01:01:46,520 --> 01:01:49,600 pero en el Maxi de esta semana Desafío 1284 01:01:49,600 --> 01:01:51,800 Estaba más concentrado en el equipo que sobre mí mismo. 1285 01:01:51,800 --> 01:01:54,520 Bueno, si tuviera que elegir a quién enviar al fondo, 1286 01:01:54,520 --> 01:01:56,600 enviaría a mis dos compañeros de equipo hasta el fondo 1287 01:01:56,600 --> 01:01:59,600 porque lo hicieron muy difícil para mi y sinceramente no lo fue 1288 01:01:59,600 --> 01:02:01,920 fácil o agradable trabajar con ellos, 1289 01:02:01,920 --> 01:02:05,120 así que no me importaría verlos sincronización de labios para sus vidas. 1290 01:02:05,120 --> 01:02:06,440 ¿Qué está pasando aquí? 1291 01:02:10,640 --> 01:02:12,200 ¡Guau! 1292 01:02:13,040 --> 01:02:14,880 Y de repente, Ana Locking está aquí. 1293 01:02:14,880 --> 01:02:16,520 Ahora estamos todos aquí. 1294 01:02:16,520 --> 01:02:17,920 ¡Guau! 1295 01:02:18,760 --> 01:02:20,120 ¡Guau! 1296 01:02:20,480 --> 01:02:25,040 Ella es tan hermosa y yo soy lo siento, pero ella también tiene un gran estante. 1297 01:02:25,040 --> 01:02:27,480 ¿Fue esta la pista más difícil? ¿Has tenido que juzgar? 1298 01:02:27,480 --> 01:02:29,400 Lo juzgué desde el corazón, 1299 01:02:29,400 --> 01:02:31,600 con plena emoción y me dejo llevar. 1300 01:02:31,600 --> 01:02:34,280 Entonces fue tremendamente emocional, 1301 01:02:34,280 --> 01:02:39,800 porque te vi y pensé sobre todo el esfuerzo detrás de esto 1302 01:02:39,800 --> 01:02:41,280 y los años que has invertido. 1303 01:02:41,280 --> 01:02:43,280 Quiero decir, es tan emocionante ver 1304 01:02:43,280 --> 01:02:46,600 que toda tu vida se dedica a los demás, 1305 01:02:46,600 --> 01:02:50,600 para entretenernos y tomar nosotros a otra dimensión. 1306 01:02:50,600 --> 01:02:53,760 Bueno chicas, buena suerte con todo lo que está por venir. 1307 01:02:53,760 --> 01:02:56,720 Y me despediré. 1308 01:02:56,720 --> 01:02:58,880 Oh espera, una cosa más. -¿Qué? 1309 01:02:58,880 --> 01:03:03,760 Me tienes nervioso cual reina tiene el poder... 1310 01:03:03,760 --> 01:03:05,840 La reina. -...para ser la reina. 1311 01:03:05,840 --> 01:03:07,560 La Reina Afortunada. 1312 01:03:07,560 --> 01:03:08,920 Veamos qué pasa hoy. 1313 01:03:08,920 --> 01:03:13,000 Me encantaría que se rompieran arriba esa sincronización de labios con la Reina. 1314 01:03:13,000 --> 01:03:15,040 Los amo mucho a todos. 1315 01:03:15,040 --> 01:03:17,480 Gracias por todo lo que haces. -Gracias. 1316 01:03:17,480 --> 01:03:19,440 Qué momento tan genial. 1317 01:03:19,440 --> 01:03:21,200 ¡Adiós! -¡Adiós reina! 1318 01:03:21,840 --> 01:03:23,320 ¡Guau! 1319 01:03:23,720 --> 01:03:25,200 Estoy asombrado. 1320 01:03:25,200 --> 01:03:27,960 ¡OVAH! 1321 01:03:29,640 --> 01:03:31,520 Mi panel de jueces, 1322 01:03:31,520 --> 01:03:34,560 ¿Alguna de nuestras chicas? necesito quedarme después de clase, 1323 01:03:34,560 --> 01:03:36,880 ¿O ser retenido un grado? 1324 01:03:38,120 --> 01:03:40,280 Empecemos con Kelly Passa. 1325 01:03:40,760 --> 01:03:43,600 En este desafío, si no hubiera sido 1326 01:03:43,600 --> 01:03:46,480 por el hecho de que ella se olvidó el rap y no lo hice, 1327 01:03:46,480 --> 01:03:47,920 ella hubiera estado bien. 1328 01:03:47,920 --> 01:03:52,240 Pero el listón está muy alto y Errores como ese no funcionan. 1329 01:03:52,240 --> 01:03:55,440 Su look tampoco era mi favorito. 1330 01:03:55,440 --> 01:03:57,280 porque no vi mi amiga Ana en él. 1331 01:03:57,280 --> 01:04:00,480 Su referencia fue la que se perdió más. 1332 01:04:00,480 --> 01:04:01,800 Sí, se perdió. 1333 01:04:01,800 --> 01:04:04,000 Ahora hablemos de Megui Amarillo. 1334 01:04:04,640 --> 01:04:07,840 Me gusta mucho, sinceramente. -A mí también me gustaba mucho. 1335 01:04:07,840 --> 01:04:10,040 Sorprende semana tras semana. -Sí. 1336 01:04:10,040 --> 01:04:12,800 Me encantaba su sentido del humor. en el Maxi Reto 1337 01:04:12,800 --> 01:04:15,560 y como eso ayudó unir a los tres. 1338 01:04:15,560 --> 01:04:18,080 Todo mientras nos muestra que buena bailarina es, 1339 01:04:18,080 --> 01:04:20,200 incluso hizo una división. 1340 01:04:20,200 --> 01:04:21,520 Ahora hablemos de Le Cocó. 1341 01:04:21,520 --> 01:04:24,480 Le Cocó, desde el primer momento 1342 01:04:24,480 --> 01:04:27,960 que ella se levantó en esa plataforma plateada 1343 01:04:27,960 --> 01:04:29,360 y empezó a cantar, 1344 01:04:29,360 --> 01:04:31,720 las letras ya estaban hablando de ella, 1345 01:04:31,720 --> 01:04:34,200 sobre que gran diva y un gran artista 1346 01:04:34,200 --> 01:04:35,760 y qué gran estrella es ella. 1347 01:04:35,760 --> 01:04:37,360 Sí, me parece tan elegante, 1348 01:04:37,360 --> 01:04:40,240 Creo que todo su arrastre la persona es muy consistente 1349 01:04:40,240 --> 01:04:43,480 y creo que ella lo mostró y pude verlo. 1350 01:04:43,480 --> 01:04:46,760 Es verdad que ella la apariencia era mucho menos arrastrada 1351 01:04:46,760 --> 01:04:48,920 de lo que estamos acostumbrados viendo desde Ana, 1352 01:04:48,920 --> 01:04:51,880 que lo que Ana trae al escenario. 1353 01:04:51,880 --> 01:04:54,880 Pero no pude parar mirándola en el desafío. 1354 01:04:54,880 --> 01:04:57,560 Aunque tengo muchas ganas de viendo su paso fuera de su zona de confort 1355 01:04:57,560 --> 01:04:58,880 y sorpréndeme. 1356 01:04:58,880 --> 01:05:00,880 Estoy deseando que llegue ella haciéndome gritar. 1357 01:05:00,880 --> 01:05:02,920 Y Angelita la Perversa hacernos gritar? 1358 01:05:02,920 --> 01:05:05,240 Angelita nos ha hecho gritar a muchos veces. 1359 01:05:05,240 --> 01:05:07,440 Es solo que cada vez ella sale que quieres 1360 01:05:07,440 --> 01:05:09,320 sentarse como un miembro de la audiencia y disfrute. 1361 01:05:09,320 --> 01:05:12,720 Y esperaba que, cuando me enfrentara con un error, ella podría arreglarlo, 1362 01:05:12,720 --> 01:05:15,040 cuál fue la revelación de Khristo aquí, 1363 01:05:15,040 --> 01:05:16,680 y no se recuperaron. 1364 01:05:16,680 --> 01:05:19,560 No me encantó el look de Angelita. hoy 1365 01:05:19,560 --> 01:05:22,680 porque creo que estamos hablando sobre un premio nacional de moda, 1366 01:05:22,680 --> 01:05:26,280 estamos hablando de un persona que es alta costura 1367 01:05:26,280 --> 01:05:28,200 y la mirada se sintió un poco astuta para mi. 1368 01:05:28,200 --> 01:05:30,680 Pensé que era divertido pero el cariño en su pierna 1369 01:05:30,680 --> 01:05:34,760 parecía carecer de precisión y se podría haber hecho un poco mejor. 1370 01:05:34,760 --> 01:05:40,080 Pero ella era muy inteligente porque ella creó una apariencia conceptual. 1371 01:05:40,080 --> 01:05:43,000 Concepto, concepto, Eso es lo que Chloe tenía en ella. Vitú. 1372 01:05:43,000 --> 01:05:44,640 Hablemos de ella. 1373 01:05:44,640 --> 01:05:47,880 Creo que a Chloe le queda un largo camino por recorrer. ir, 1374 01:05:47,880 --> 01:05:51,600 pero lo que ella tiene y lo que ella trajo desde casa es cautivador. 1375 01:05:51,600 --> 01:05:53,760 Espero verla crecer. 1376 01:05:53,760 --> 01:05:56,040 Siento lo mismo ella me mueve mucho, me emociona yo 1377 01:05:56,040 --> 01:05:58,240 y creo que ella tiene mucho para dar. 1378 01:05:58,240 --> 01:06:00,760 Pero ella no ha domesticado a la bestia. -No. 1379 01:06:00,760 --> 01:06:02,240 Señorita Khristo. 1380 01:06:03,000 --> 01:06:06,320 La señorita Khristo es muy, muy brillante en la pista. 1381 01:06:06,320 --> 01:06:10,360 Ella sabe perfectamente que es su lugar, donde ella prospera. 1382 01:06:10,360 --> 01:06:11,920 Y ella está probando otros lugares 1383 01:06:11,920 --> 01:06:14,160 donde ella no se siente tan cómodo 1384 01:06:14,160 --> 01:06:17,080 y a veces funciona mejor y ella lo hace mejor 1385 01:06:17,080 --> 01:06:20,200 y otras veces, como hoy, no es tan espectacular 1386 01:06:20,200 --> 01:06:21,560 y no le fue tan bien ella. 1387 01:06:21,560 --> 01:06:24,360 Me pregunto, después de verla. talento 1388 01:06:24,360 --> 01:06:26,800 y hoy teniendo otra oportunidad en el escenario, 1389 01:06:26,800 --> 01:06:30,720 bailando de nuevo, mostrando de nuevo... 1390 01:06:30,720 --> 01:06:34,760 ¿Hay algo ahí o ¿Quizás es lo que tenemos...? 1391 01:06:34,760 --> 01:06:35,920 ¡Silencio! 1392 01:06:36,520 --> 01:06:37,880 Me asusté. 1393 01:06:38,440 --> 01:06:40,480 ¿Hemos tomado una decisión? 1394 01:06:40,800 --> 01:06:42,240 Sí, señora. 1395 01:06:42,600 --> 01:06:44,200 Traed de vuelta a mis niñas. 1396 01:06:46,920 --> 01:06:48,560 Bienvenidas de nuevo, mis reinas. 1397 01:06:48,560 --> 01:06:52,520 Megui Amarillo. 1398 01:06:55,640 --> 01:06:57,920 Le Cocó. 1399 01:06:59,320 --> 01:07:00,680 Cloe Vittu. 1400 01:07:02,080 --> 01:07:04,040 Estás a salvo. 1401 01:07:05,440 --> 01:07:07,000 puedes ir a la parte trasera del escenario. 1402 01:07:07,000 --> 01:07:08,920 Gracias. 1403 01:07:09,160 --> 01:07:10,400 Señorita Khristo, nos encantó. el grupo de los raros. 1404 01:07:14,160 --> 01:07:18,160 Y aunque sabemos que eres un guerrero, 1405 01:07:18,560 --> 01:07:20,960 Necesitamos ver si haces el nota para aprobar el examen final. 1406 01:07:20,960 --> 01:07:24,280 Kelly Passa. 1407 01:07:26,240 --> 01:07:27,680 Te lo diré directamente: 1408 01:07:27,680 --> 01:07:29,720 El rap te hizo tropezar un poco. 1409 01:07:29,720 --> 01:07:31,880 Y ya que estás cubierto de alfileres, tengo que decirte 1410 01:07:31,880 --> 01:07:34,720 estamos examinando cada uno cada puntada entre vosotros. 1411 01:07:34,720 --> 01:07:37,720 Angelita la Perversa. 1412 01:07:38,560 --> 01:07:40,280 Tu experiencia muestra, 1413 01:07:40,760 --> 01:07:42,720 pero experiencia en la escuela significa que repitiste un grado. 1414 01:07:42,720 --> 01:07:46,200 Así que hoy no estamos seguros de si nosotros Debería enviarte a la oficina. 1415 01:07:46,200 --> 01:07:49,720 Señorita Khristo, está a salvo. 1416 01:07:51,320 --> 01:07:55,040 Pero recuerda que los afortunados reina 1417 01:07:56,320 --> 01:07:58,480 aún no se ha jugado. 1418 01:07:58,480 --> 01:08:00,000 Puedes ir a la parte de atrás del escenario. 1419 01:08:00,640 --> 01:08:02,880 Esto es una mierda porque no sé por qué me siento 1420 01:08:03,120 --> 01:08:06,080 como una de esas dos perras lo tiene. 1421 01:08:06,080 --> 01:08:08,080 Kelly Passa y Angelita la perverso, 1422 01:08:08,080 --> 01:08:11,400 Lo siento mucho chicas 1423 01:08:11,400 --> 01:08:13,320 pero hoy estás preparado para eliminación. 1424 01:08:13,320 --> 01:08:15,840 En un rincón está la solterona, 1425 01:08:16,200 --> 01:08:18,800 en la otra esquina, kelly ¡Pasa! 1426 01:08:18,800 --> 01:08:21,720 Ante mí hay dos reinas. 1427 01:08:25,040 --> 01:08:26,880 Recuerden, si uno de ustedes tiene la Reina Afortunada, 1428 01:08:29,920 --> 01:08:33,600 puedes detener la sincronización de labios durante los primeros diez segundos 1429 01:08:33,600 --> 01:08:36,680 y cambiar de lugar con la señorita Cristo. 1430 01:08:36,680 --> 01:08:39,800 Reinas, mírense unas a otras. 1431 01:08:41,120 --> 01:08:43,880 Frente a ti esta 1432 01:08:44,520 --> 01:08:46,480 El antagonista de tu historia. 1433 01:08:46,480 --> 01:08:48,360 Así que por favor, dalo todo. con la canción del mismo nombre 1434 01:08:48,360 --> 01:08:53,120 por nuestro juez invitado de esta noche. 1435 01:08:53,400 --> 01:08:55,400 Es tu última oportunidad de impresionar nosotros 1436 01:08:56,760 --> 01:09:00,320 y salvaos de eliminación. 1437 01:09:00,320 --> 01:09:03,160 Si fuera otra chica, Haría todo lo posible. 1438 01:09:07,480 --> 01:09:11,240 Pero ahora estoy de pie con Kelly a la derecha 1439 01:09:11,240 --> 01:09:15,240 y no tengo ganas de estar aquí en absoluto. 1440 01:09:15,240 --> 01:09:18,040 Ha llegado el momento para ti para sincronizar los labios para tu vida. 1441 01:09:18,040 --> 01:09:23,040 Angelita, cariño, te amo. 1442 01:09:27,480 --> 01:09:29,360 Pero voy a darlo todo. 1443 01:09:29,360 --> 01:09:31,040 Buena suerte, y no lo arruines. 1444 01:09:31,840 --> 01:09:35,960 ♪ En los cuentos siempre hay un final feliz. ♪ 1445 01:09:36,520 --> 01:09:40,760 ♪ Pero luego en la vida real hay un matiz. ♪ 1446 01:09:41,120 --> 01:09:45,800 ♪ Se juntan dos ideas y desenlaces, ♪ 1447 01:09:45,800 --> 01:09:48,160 ♪ hay gente con quien haces las paces ♪ 1448 01:09:48,160 --> 01:09:50,920 ♪ No siempre tienes lo que mereces. ♪ 1449 01:09:50,920 --> 01:09:53,720 ♪ Se supone que se crece. ♪ 1450 01:09:53,720 --> 01:09:55,760 ♪ Yo ahora no me siento personaje principal, ♪ 1451 01:09:55,760 --> 01:09:58,240 ♪ quiero ser antagonista. ♪ 1452 01:09:58,240 --> 01:10:00,480 ♪ Voy a hacerle caso a mi instinto animal, ♪ 1453 01:10:00,480 --> 01:10:02,880 ♪ joder al protagonista. ♪ 1454 01:10:02,880 --> 01:10:05,120 ♪ Ahora me apetece hacerlo todo mal. ♪ 1455 01:10:05,120 --> 01:10:07,280 ♪ No quiero pararme a preguntarme nada. ♪ 1456 01:10:07,280 --> 01:10:10,360 ♪ Estímulos externos son los que me dan ♪ 1457 01:10:10,360 --> 01:10:12,600 ♪ el placer de amarme, sentirme deseada. ♪ 1458 01:10:12,600 --> 01:10:15,040 ♪ Voy a ser mi cuerpo hasta que sangre mi mente. ♪ 1459 01:10:15,040 --> 01:10:18,040 ♪ Voy a sucumbir, no siempre puedo ser fuerte. ♪ 1460 01:10:19,640 --> 01:10:22,120 ♪ Voy a hacerlo todo mal, todo mal, todo mal, todo mal. ♪ 1461 01:10:23,720 --> 01:10:27,280 ♪ Ser la antagonista. ♪ 1462 01:10:27,520 --> 01:10:28,600 ♪ Voy a hacerlo todo mal, todo mal, todo mal, todo mal. ♪ 1463 01:10:29,080 --> 01:10:32,360 ♪ Ser la antagonista. ♪ 1464 01:10:32,360 --> 01:10:34,320 I see Kelly giving it her all, taking pins off, 1465 01:10:34,320 --> 01:10:37,680 but I love how Angelita is doing it, 1466 01:10:37,680 --> 01:10:40,840 she's making it more comedy and capturing the judges' attention 1467 01:10:40,840 --> 01:10:44,360 and I see them both as being very evenly matched, really. 1468 01:10:44,360 --> 01:10:47,480 ♪ Ahora soy lista ♪ 1469 01:10:47,480 --> 01:10:48,560 ♪ y ser lista nunca ha sido sinónimo de buena. ♪ 1470 01:10:48,560 --> 01:10:51,080 ♪ Ya he dejado de llorar, se ha acabado la pena. ♪ 1471 01:10:51,080 --> 01:10:53,520 ♪ Ahora viene la fase de rabia, mala combinación con ser sabia. ♪ 1472 01:10:53,520 --> 01:10:58,000 ♪ Porque yo ahora no me siento personaje principal, ♪ 1473 01:10:58,000 --> 01:11:00,840 ♪ quiero ser antagonista. ♪ 1474 01:11:00,840 --> 01:11:02,840 ♪ Voy a hacerle caso a mi instinto animal, ♪ 1475 01:11:02,840 --> 01:11:05,160 ♪ joder al protagonista. ♪ 1476 01:11:05,160 --> 01:11:07,480 ♪ Ahora me apetece hacerlo todo mal. ♪ 1477 01:11:08,160 --> 01:11:09,920 ♪ No quiero pararme a preguntarme nada. ♪ 1478 01:11:09,920 --> 01:11:12,680 ♪ Estímulos externos son los que me dan ♪ 1479 01:11:12,680 --> 01:11:14,800 ♪ el placer de amarme, sentirme deseada. ♪ 1480 01:11:14,800 --> 01:11:17,440 ♪ Voy a ser mi cuerpo hasta que sangre mi mente ♪ 1481 01:11:17,440 --> 01:11:20,480 ♪ Voy a sucumbir, no siempre puedo ser fuerte. ♪ 1482 01:11:22,360 --> 01:11:24,560 ♪ Voy a hacerlo todo mal, todo mal, todo mal, todo mal. ♪ 1483 01:11:26,520 --> 01:11:29,680 ♪ Ser la antagonista. ♪ 1484 01:11:29,920 --> 01:11:31,040 ♪ Voy a hacerlo todo mal, todo mal, todo mal, todo mal. ♪ 1485 01:11:31,520 --> 01:11:33,880 ♪ Voy a hacerlo todo mal, todo mal, todo mal, todo mal. ♪ 1486 01:11:36,320 --> 01:11:39,480 ♪ Ser la antagonista. ♪ 1487 01:11:39,720 --> 01:11:40,680 ♪ Voy a hacerlo todo mal, todo mal, todo mal, todo mal. ♪ 1488 01:11:41,120 --> 01:11:44,320 ♪ Ser la antagonista. ♪ 1489 01:11:44,560 --> 01:11:45,800 ¡Bravo, chicas! 1490 01:11:54,200 --> 01:11:56,080 ¡Bravo! -¡Bravo! 1491 01:11:58,600 --> 01:12:00,480 Condragaciones a los dos. 1492 01:12:00,720 --> 01:12:02,440 Veré qué tienen los jueces. Decidido y te lo haré saber. 1493 01:12:03,400 --> 01:12:06,480 Angelita la Perversa. 1494 01:12:22,120 --> 01:12:23,720 Shantay, quédate. 1495 01:12:24,800 --> 01:12:26,600 Kelly Passa. 1496 01:12:53,440 --> 01:12:54,960 Gracias por tu actitud, tu talento, 1497 01:12:56,400 --> 01:12:59,960 tu generosidad y tu originalidad. 1498 01:12:59,960 --> 01:13:03,680 Kelly Pasa... 1499 01:13:04,880 --> 01:13:06,400 Bueno, ¿qué va a pasar? Cariño, es que eres una estrella. 1500 01:13:06,400 --> 01:13:09,080 Y Kelly Passa, tienes toda una carrera por delante 1501 01:13:09,080 --> 01:13:13,640 que ninguno de nosotros querrás perderte. 1502 01:13:13,640 --> 01:13:16,600 Pero por ahora, cariño, lo siento. alejarse. 1503 01:13:18,320 --> 01:13:23,440 Muchas gracias por esta oportunidad. 1504 01:13:23,440 --> 01:13:26,440 Ha sido un sueño, una fantasía. 1505 01:13:26,440 --> 01:13:28,840 Y me voy súper feliz. 1506 01:13:28,840 --> 01:13:31,640 Muchas gracias. 1507 01:13:31,640 --> 01:13:33,320 ¡Bravo! -¡Increíble, Kelly! 1508 01:13:33,320 --> 01:13:34,800 La Reina, la Reina, la... 1509 01:13:34,800 --> 01:13:36,360 ¿Qué es esto? 1510 01:13:36,920 --> 01:13:38,320 El punk no estaba muerto, lo estaba. ¡Acabo de darme un atracón, hombre! 1511 01:13:38,320 --> 01:13:41,320 ¡Bravo! 1512 01:13:41,840 --> 01:13:43,480 Esto... 1513 01:13:43,480 --> 01:13:44,920 no sabe a reina, o oler como una reina o cualquier cosa. 1514 01:13:45,320 --> 01:13:48,320 Esta no es una reina ni nada por el estilo. 1515 01:13:48,320 --> 01:13:49,840 ¡Oh, niña, esto es difícil! 1516 01:13:56,800 --> 01:13:58,440 Puaj. 1517 01:14:00,040 --> 01:14:01,360 Estoy triste. 1518 01:14:01,360 --> 01:14:03,160 No porque soy dejando la competencia, 1519 01:14:03,160 --> 01:14:05,720 sino porque la experiencia ha sido tan hermoso. 1520 01:14:05,720 --> 01:14:08,480 Ha sido... 1521 01:14:08,480 --> 01:14:09,720 Ha sido un sueño. 1522 01:14:11,240 --> 01:14:14,640 Bueno, terminé buscando bonita. 1523 01:14:16,560 --> 01:14:18,880 De todos modos, es hora de despertar. y... 1524 01:14:18,880 --> 01:14:21,800 Pronto volveré a dormir y el sueño vuelve a despertar. 1525 01:14:22,320 --> 01:14:25,960 me llevo conmigo, sobre todo amigos, 1526 01:14:25,960 --> 01:14:29,640 una experiencia real, Quiero decir, esto es real. 1527 01:14:29,640 --> 01:14:32,960 he estado en el Sala de Trabajo de Drag Race España, bebé. 1528 01:14:33,440 --> 01:14:34,440 Guau. 1529 01:14:38,000 --> 01:14:39,680 Besos descuidados y todo. 1530 01:14:42,080 --> 01:14:43,440 Te quiero todo. 1531 01:14:43,440 --> 01:14:46,240 simplemente no quiero decir ¡Adiós a este Werk Room! 1532 01:14:46,240 --> 01:14:47,560 ¡Tienes que sacarme de aquí! 1533 01:14:47,560 --> 01:14:49,440 Si un par de seguridad Los guardias no vienen por mí. 1534 01:14:49,440 --> 01:14:51,880 No me sacarán de aquí. Cerraré. 1535 01:14:52,960 --> 01:14:54,160 Besos. 1536 01:14:54,600 --> 01:14:57,840 ♪ A, a, a, a la luna. ♪ 1537 01:14:57,840 --> 01:14:59,960 ♪ A la luna. ♪ 1538 01:14:59,960 --> 01:15:02,760 ♪ A la luna. ♪ Nos vemos en la luna, chicas. 1539 01:15:08,120 --> 01:15:10,000 ¿A quién le importa lo que hago? 1540 01:15:10,560 --> 01:15:12,600 ¿A quién le importa lo que digo? 1541 01:15:13,080 --> 01:15:15,240 Así soy yo y así me quedaré. 1542 01:15:15,560 --> 01:15:18,040 ¡Y nunca cambiaré! 1543 01:15:18,040 --> 01:15:19,720 ¡Que suene la música! 1544 01:15:19,720 --> 01:15:23,960 ♪ A, a, a, a, a la luna. ♪ 1545 01:15:23,960 --> 01:15:26,160 ♪ A la luna. Despegar. ♪ 1546 01:15:26,160 --> 01:15:29,160 ♪ A la luna. Ven y llévame lejos. ♪ 1547 01:15:29,160 --> 01:15:31,840 ♪ A, a, a, a la luna. ♪ 1548 01:15:31,840 --> 01:15:34,320 ♪ A la luna. Bebé. ♪ 1549 01:15:34,320 --> 01:15:37,000 ♪ A la luna. Ven y llévame lejos. ♪ 1550 01:15:37,000 --> 01:15:39,640 ♪ A, a, a, a la luna. ♪ 1551 01:15:39,640 --> 01:15:40,840 ♪ A la luna. A la luna. ♪ 1552 01:15:43,800 --> 01:15:45,960 La próxima semana en Drag Race España... 1553 01:15:46,360 --> 01:15:47,600 la biblioteca 1554 01:15:47,600 --> 01:15:51,640 está oficialmente abierto, porque leer es... 1555 01:15:51,640 --> 01:15:53,320 ¡Fundamental! 1556 01:15:54,480 --> 01:15:56,000 Os vais a cagar entre vosotros. 1557 01:15:56,440 --> 01:15:57,800 Mariana Estrellas. 1558 01:15:59,320 --> 01:16:02,920 En el Maxi Challenge de esta semana, Estamos jugando al juego del arrebato. 1559 01:16:04,760 --> 01:16:06,720 ¡La Lechu! -Ese soy yo. 1560 01:16:06,720 --> 01:16:09,000 ¿Cómo estás? -Como si estuviera en un parque de diversiones. 1561 01:16:09,000 --> 01:16:11,120 Estoy en lo alto y esperando el caer. 1562 01:16:11,120 --> 01:16:13,200 Amaia Romero, ¡buenas noches! 1563 01:16:13,200 --> 01:16:16,040 Buenas noches. Estoy un poco nervioso por estar aquí. 1564 01:16:16,040 --> 01:16:18,600 Sigo siendo el mismo. 1565 01:16:19,880 --> 01:16:21,200 diste una masterclass 1566 01:16:21,200 --> 01:16:22,960 sobre cómo jugar The Snatch Game. 1567 01:16:22,960 --> 01:16:25,320 Y fue absolutamente impresionante. 1568 01:16:25,320 --> 01:16:28,320 no se cual es la definicion de increíble está en el diccionario, 1569 01:16:28,320 --> 01:16:29,920 pero necesitan agregar tu nombre. 1570 01:16:29,920 --> 01:16:33,000 Es cierto que usaste algunos. insultos 1571 01:16:33,000 --> 01:16:35,600 como bromas, y así, por supuesto... 1572 01:16:35,600 --> 01:16:37,880 El insulto te hace quedar mal, también. 1573 01:16:37,880 --> 01:16:39,640 ¿Algo más que decir?